"هنا أبدا" - Traduction Arabe en Allemand

• nie hier
• niemals hier

Weil an dieser Wand kein Blut war, weil dein Vater nie hier war.
لأن لم يكن هناك دماء على هذا الجدار لأن ابوك لم يكن هنا أبدا ً

Weil du nicht weißt, was es bedeutet, wirst du nie hier arbeiten.
الحقيقة أنك لا تعلم ماذا تعني هو سبب أنك لن تعمل هنا أبدا

- Sie kommen mit uns. - Tun Sie ihr nichts. - Ich war nie hier.
ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها لم أتواجد هنا أبدا

Er hätte sich nie so benommen, weil er niemals hier war!
القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا لأنه لم يكن هنا أبدا!

Dieser G.R.U. Agent, war niemals hier.
عميل الاستخبارات هذا لم يكن هنا أبدا

Er war noch nie hier eingeladen.
لم يدعه أحد وهو لم يدعى هنا أبدا

Ich kann nicht fassen, dass du noch nie hier warst. - Ich wollte nie.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأتى هنا أبدا - هذا لآننى لم أرغب أبدا فى المجىء -

Wir frühstücken nie hier.
أمي, نحن لا نأكل هنا أبدا في الصباح

Die kommt doch nie hier her!
هى لم تأتى هنا أبدا

Ich bin nie hier, so..
أتى هنا أبدا, اذن

Sie war während meiner Schicht nie hier drin.
لم تكن هنا أبدا خلال مناوبتي.

Vielleicht war sie nie hier.
ًربما لم تكن هنا أبدا.

Ich war nie hier.
لم أكن هنا أبدا .

Ich würde niemals hier campen.
لم أكن لأخيّم هنا أبدا.