"هنا أفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• ist hier besser
• hier viel
• ist besser

- Ich sagte, das Bier ist hier besser.
-كيف ذلك ؟ لقد قلت البيرة هنا أفضل في الجهة الجنوبية

Es ist hier besser mit dir.
المكان هنا أفضل بوجودك.

Hoffen wir mal, der Service ist hier besser.
لنأمل أن الخِدمة هنا أفضل

Uns ging es hier viel besser als da draußen.
عشنا هنا أفضل مما عشنا بالعالم الخارجيّ.

Die Sicherheit ist hier viel besser als bei S.T.A.R. Labs., wo die Leute im Cortax ständig ein- und aus gingen.
الأمن هنا أفضل بكثير مما كان عليه في مختبرات "ستار" والقوم الذين كانوا يدخلون ويخرجون من القشرة الدماغية طوال الوقت

Es ist besser, ich schulde Ihnen was als umgekehrt, das können Sie mir glauben.
يا بني، أن أدين لك بخدمة هنا أفضل من العكس هذا وعد مني.

Das ist besser als das, was uns morgen bei Culloden erwartet.
لدينا فرصة هنا أفضل مما ينتظرنا على كولدن مو غداً

Das Bier ist hier besser, was? - Wie war das?
-البيرة هنا أفضل , صحيح ؟

und ich mache dir dein Leben hier viel komfortabler.
سأجعل حياتك هنا أفضل

Kleiner, es ist besser, wenn ich dir was schulde als wenn du mir was schuldest, das verspreche ich dir
يا بني، أن أدين لك بخدمة هنا أفضل من العكس هذا وعد مني.

Aber was ich hier habe ... ist besser als alles, was dir dein Doktor in den Staaten gegeben hat.
..و لكن مالدي هنا أفضل من أي شيء أعطاك طبيبك إياه في الولايات المتحدة