"هنا أنتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du
• hier

Weißt Du, ohne Begleitung herumzulaufen,... ..wird Superintendent Andrews wirklich verärgern.
هنا أنتِ تائهَ غير مرافقة حقا سيولّي المدير أندروز

Du kannst dich glücklich schätzen, mein erster Besuch hier zu sein.
لا أحد مسموح له الدخول هنا أنتِ محظوظه لماذا أنا ؟

Du willst dich davonmachen, ohne uns auf Wiedersehen zu sagen?
هنا أنتِ تتخلين عن الناس دون أن تودعيهم؟

Ständig passiert etwas, das hier nicht hingehört.
أشياء كثيرة تحدث طوال الوقت وليس لها صلة بها هنا أنتِ تقومين بمثل هذه الأشياء طيلة الوقت ؟

Wir reparieren hier nur den Körper. Und sie sprechen von der Seele.
نحن نقوم بمعالجة الأجساد هنا أنتِ تتحدثين عن الروح

Da ist kein Manager. Du zeigst auf einen Farn!
ليس هناك مدير هنا أنتِ تشيرين لنبات السرخس

Da irrst Du dich sehr. Ich habe genug Leid erlebt.
ها هنا أنتِ مخطئة للغاية فقد نلْتُ نصيبي مِن الألم

Du wolltest dir auch nicht mal die Zeit nehmen, hierher zu kommen.
لم يتسنى لكِ الوقت حتى للمجيئ إلى هنا أنتِ الآخرى

Du kannst hier nicht bleiben. Ist klar, oder?
لا يُمكنكِ البقاء هنا أنتِ تعلمين هذا، صحيح؟

Sie können dir nichts tun. Du bist bei deiner Familie.
لا يمكنهم إيذائك هنا أنتِ مع عائلتكِ

Wenn ich genau hier bin, musst Du hier sein.
~عندما أكون هنا ~أنتِ تحتاجين أن تكوني هنا

Du bist die Beste überhaupt.
تعالي هنا أنتِ. أنت الأفضل على الإطلاق.

Niemand weiß, dass Sie hier sind. Sie existieren gar nicht.
لا أحد يعلم أنكِ هنا أنتِ غير موجودة

Lass uns hier einfach verschwinden, Du und ich.
دعينا فقط نخرج من هنا أنتِ وأنا

Ich kann Sie nicht hier behalten. Sie sind krank.
لا يمكنني إبقائك هنا أنتِ مريضة

Und als ich daran dachte, dass Du hier bist und Sie, Miss Thorpe, nichts hätte mich aufhalten können.
(وعندما تذكرتُ أنكِ هنا. أنتِ والآنسة (ثورب لاشيء كان يمكن أن يبقيني بعيداً

hier hin. Sie auch, genau richtig.
هنا أنتِ أيضاً , هذا صحيح