"هنا أولاً" - Traduction Arabe en Allemand

• zuerst hier
• zuerst da
• hier zuerst
• Erster hier
• erstmal hier

Er ist mein Patient. Ich war zuerst hier. Er gehört mir.
انه مريضي وصلت إلى هنا أولاً أيتها المتطفلة

Schau'n Sie, es besteht die Chance, dass Peter möglicherweise zuerst hier her kommt, bevor wir ihn erreichen.
اسمعني، قد ياتي بيتر إلى هنا أولاً قبل أن نصل إليه

Nun, eigentlich,... war ich zuerst hier, also folgst eigentlich du mir.
في الواقع لقد كنت هنا أولاً أنت من يتبعني

Also wird er zur Bank gehen. Wir müssen zuerst da sein.
إذن سيذهب إلى البنك علينا أن نصل إلى هنا أولاً

"Lila ist das neue Schwarz." Das haben Sie hier zuerst gehört.
الأرجواني هو الأسود الجديد. لقد سمعتوا هذه الجملة هنا أولاً.

Sie fragte, wer am fraglichen Morgen als Erster hier war.
لقد كانت تسأل من كان هنا أولاً في صباح ذلك اليوم، بعد وقوع الحادثة

Lass uns erstmal hier raus, dann kannst du weitermeckern.
لنخرج من هنا أولاً بعدها يمكنكم المشاجرة

- Ich war zuerst hier.
حسناً سنقتسمها بالنصف -حقاً .. لقد أتيت هنا أولاً

Hör mir zu, gemeißelte Brust, okay? Wir waren zuerst hier.
كنا هنا أولاً لقد اقمنا قاعدة ادراة

Komm mir nicht blöd. Ich war zuerst hier.
لا تكن أحمقاً لقد كنت هنا أولاً

Wir waren zuerst hier.
أوه لا، نحن أتينا هنا أولاً

Ich war zuerst hier!
أنا ، أنا ، كنت هنا أولاً

- Ich war zuerst hier.
لقد كنت هنا أولاً.كما تعرف

-Haut ab! Hier graben wir. -Wir waren zuerst da.
ـ تراجعوا, هذا المكان لنا ـ لقد وصلنا هنا أولاً

Ein leeres Gebäude ist immer gut, aber sieh mal, wer zuerst da war.
المباني المهجورة هي فكرة جيدة ولكن أنظروا من وصل هنا أولاً

- Vielleicht sollte einer von uns... - Ich war zuerst da. Hey, Brick, können wir jetzt wieder rauskommen?
كنت هنا أولاً مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا

Im Moment ignorieren die Drohnen, die hier zuerst waren die zweite Welle, weil sie kein Kommando Schiff haben das ihnen sagt, auf welcher Seite sie stehen.
الأن الطائرات التى كانت هنا أولاً يتجاهلون الموجه الثانيه لأنه ليس لديهم سفينه قياده

- Ich muss hier zuerst etwas erledigen. - Sie braucht mich gerade jetzt
أنا لدي عمل هنا أولاً هي تحتاجني الآن

- Sie haben gewonnen? Ich habe hier zuerst!
وصلت هنا أولاً

Also ich... Ich war als Erster hier, also vor dir.
حسناً، أنا وصلت الغرفة هنا أولاً قبلك...

Versuch es erstmal hier.
جرّب هنا أولاً.