"هنا البارحة" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern hier
• letzte Nacht hier
• gestern vorbei
• hier gestern
• gestern noch hier
• hier letzte Nacht

Sie waren gestern hier um mir zu sagen, dass es besser ist, wenn ihr Vater die Vormundschaft hat.
كنت هنا البارحة و أخبرتني أن حضانة الأب هي الأفضل لها

Elle war gestern hier in Greenwich und hat auf die Kinder aufgepasst.
هذا مستحيل إيل كانت هنا البارحة في غرينتش

Ich dachte er könnte runtergefallen sein, während ich gestern hier war.
ظننت أنني أضعته وأنا هنا البارحة

Jemand der letzte Nacht hier war sah etwas.
أحد ما كان موجوداً هنا البارحة ورأى شيئاً ما

Arthur kam gestern vorbei und fragte unsere Mutter nach Geld.
آرثر) أتى هنا البارحة) وطلب من أمنا بعض المال

Mir wurde mitgeteilt, dass es hier gestern einen Vorfall gab.
قيل لي إن حادثًا وقع هنا البارحة.

Es kommt mir vor, als wäre sie gestern noch hier gewesen.
يبدوا الأمر وكأنها كانت هنا البارحة

Okay, Taxifahrer, was hast du hier letzte Nacht 25 Minuten lang gemacht?
.حسناً يا سائق التاكسي ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟

Ja, ich hab sie gestern hier stehenlassen.
نعم تركتها هنا البارحة

Er war gestern hier.
لقد أتى إلى هنا البارحة.

Emilys Wohnung Sie bat dich gestern hier anzuhalten?
{\pos(192,230)} هل سألتك ان تتوقف هنا البارحة ؟

David Lee war gestern hier und hat gesagt, dass du es warst.
كان (ديفيد لي) هنا البارحة و قال أنك سربته

Was gestern hier passierte war real.
ما حدث هنا البارحة كان واقعي

Aber nur, wenn Vincent auch gestern hier war. Ich will es von ihm hören.
لكن شريطة أن, نتيقن بأن (فينست) كان هنا البارحة أريده أن يقولها

Hakan war gestern hier. Bin kaum an dem anderen Wagen vorbeigekommen.
هذا (هوكان)، لقد كان هنا البارحة كان هناك سيارة في المواقف

Als Detective Bell die Frage stellte, erinnerte ich mich an etwas, als wir gestern hier waren.
عندما تستدعي الحاجة لكن عندما سأل المحقق (بيل) سؤاله، تذكرت ملاحظتي لشيء عندما كنا هنا البارحة

Ich bin nur ein Kerl, der gestern hier war.
أنا فقط شخصٌ كان هنا البارحة

Ja, und er hat mich nicht erst letzte Nacht hier reingesteckt, um ein Argument anzubringen. Er hat mich schon vor Monaten hier eingesperrt.
أجل، وهو لم يُدخلني هنا البارحة فحسب ليوضّح هذه النقطة، بل أدخلني منذ عدّة شهور

Da du ja letzte Nacht hier warst, bist du aus dem Schneider.
وبما انك هنا البارحة هذا يجعلك بريئة

Ich hörte euch. Er hat letzte Nacht hier übernachtet!
لقد سمعتكما لقد نام هنا البارحة

- Er war gestern noch hier, George.
لقد كان هنا البارحة

Vielleicht können Sie uns ein paar Fragen beantworten, was hier letzte Nacht passiert ist?
كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة