"هنا اللّيلة" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Abend hier
• heute Nacht hier
• heute hier

Da Sie mich nunmehr kennen, dinieren Sie vielleicht heute Abend hier.
طالما إخترتَ مُقَابَلَتي، ربما سَتَتعشّى هنا اللّيلة.

Lionel Richie tritt heute Abend hier auf.
.حصلنا على لايونيل ريتشي تعمل هنا اللّيلة

Die Tatsache, dass wir heute Nacht hier sind, beweist, dass du die Kontrolle hast.
حقيقة إنّنا هنا اللّيلة يثبت بأنّك مسيطر

Nein, ich glaube, wir werden heute Nacht hier bleiben.
كلاّ، أعتقد أنّنا سنبقَ هنا اللّيلة.

...die heute hier versammelt sind, erfüllen diese Aufgabe.
مَعنا هنا اللّيلة يكملون تلك الاحتياجات.

Aber wenn sie gewußt hätten, wie hübsch du bist, wären sie heute hier gewesen.
لكن لو عرفوا كم أنتِ جميلة، لكانوا أتوا هنا اللّيلة.

Ich hätte erwartet, dass er heute Abend hier wäre.
والأطباء الانجليزيون يتركونهم يموتون اعتقدتُ بأنه قد يكون هنا اللّيلة

Da wir heute Abend hier zusammen trinken, sind wir doch schon Freunde.
نحن محظوظين للشرب سوية هنا اللّيلة

Katies Mami ist krank, deswegen bleiben wir heute Nacht hier.
والدة (كاتي) مريضة و ليس بالبيت لذا سنبقى هنا اللّيلة

In Ordnung. Ihr seid heute hier, um etwas Großes zu probieren.
حسنٌ، انتم هنا اللّيلة لتجربة الشّيء الجديد القـادم.

Du schläfst heute hier, okay?
سوف تمسين هنا اللّيلة تمام ؟