"هنا الى" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bis
• hier nach

Ich kenne jede mexikanische Gang von hier bis Sinaloa.
أعرف كل عصابة مكسيكية 'من هنا الى 'سينالوا

Ich meine, sie hat jedes Mietlager von hier bis Fort Lauderdale überprüft.
انا اعني هي تفقدت كل اماكن التخزين من هنا الى حصن لودرديل

Was kommt als nächstes, "Real Housewives von hier bis dort"?
يفعلونه بحسب الأحياء الآن؟ ما هي الخطوة التالية، من ربات البيوت الحقيقيات من هنا الى هناك؟

Ihr solltet heißen Flüchtlings - Sex in jedem Bar-Bezahl-Motel von hier nach Mexiko haben.
يمكنكم الرحيل الى فندق ما وتمارسان بعض الجنس الحار من هنا الى المكسك

Du musst jetzt nur von hier nach hier gelangen.
كل ما عليك فعله هو أن تذهب من هنا الى هناك

Wie lange würde es dauern, von hier nach Hause zu laufen?
كم من الوقت سيستغرق؟ للركض من هنا الى الوطن

Wir warten hier, bis der Regen aufhört
سوف ننام هنا الى ان تهدء العاصفة

Wir bleiben hier, bis er Recht hat.
سنبقى عالقين هنا الى أن يصبح محقا

Alle fünf Kilometer von hier bis Wilnius.
كل خمس كيلو مترات من هنا الى فيلنيوس

Du bleibst hier bis zum Einbruch der Nacht.
عليك البقاء هنا الى حلول الظلام

Von hier bis zu den Fidschis sind es sechs Tage, dazwischen ist nur Wasser.
انها ست ايام ابحار من هنا الى(فيجي)، يوجد بينهما فقط الماء

Also müssen wir unter jeden Stein von hier bis zum Epcot-Center schauen... ist das der Plan?
أذا,نحن فقط يجب علينا البحث في كل مكان من هنا الى مركز "آيبكوت"... أهذه هي الخطة؟

Bildschirmen von hier bis nach Lake Michigan befinden.
من هنا الى بحيرة ميشيغان

Ich kaufe mir jeden Politiker von hier bis San Francisco.
سأشتري كل السياسي من (هنا الى (فريسكو

Daher muss ich nur sicher und unter meinen Bedingungen von hier nach da kommen.
لذلك علي الوصول من هنا الى هناك بأمان وعلى شروطي الخاصة

Man brachte mich von einem Ort zum nächsten, von hier nach dort.
لقد تم اخذي من مكان الى اخر من هنا الى هناك الى هنا

Der Vorlesungsplan der Stanford und eine Liste über jeden Flug von hier nach Nord-Kalifornien.
موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية من هنا الى شمال كاليفورنيا

Ich erzählte dem Direktor, dass ich eine Mountain Bike Gruppe an diesem Ort starten wollte, und dass ich die Kinder im wesentlichen von hier nach dort führen wollte.
فأخبرت السجان انني أريد تأسيس نادياً للدرجات الهوائية في الاصلاحية .. واريد أن أأخذ الاطفال في جولة من هنا .. الى المناطق المحيطة

Für uns alle ist es nur ein winziger Schritt von hier nach da.
؟ مانحن الا دمى تنتقل من هنا الى هناك

Ich bewege die Dinge von hier nach dort.
هذه اليد لنقل الأشياء من هنا الى هنالك