| Als wäre ich gestern hier gewesen. | Open Subtitles | أعنى إن الأمر يبدوا كأننى كنت هنا بالأمس. |
| Die räumen einen Transport aus, der Boss sagt: "Klar, der war gestern hier" und zeigt eine gefälschte Stechkarte. | Open Subtitles | المشرف يقول نعم إنهم كانوا هنا بالأمس و يرينا بطاقات مزيفه |
| Du warst gestern hier, Marty. | Open Subtitles | لقد كنت هنا بالأمس يا مارتى , هذا صحيح . |
| Eine alte Dame sagt, sie hätte hier gestern ein Floss gesehen. | Open Subtitles | إمرأة ما تعتقد أنها رأت طوافة هنا بالأمس |
| So ein Grünschnabel hat hier gestern Ihre Akte eingesehen. | Open Subtitles | هذا الرجل الجديد جاء هنا بالأمس وكان يبحث عن ملفك |
| Aber sie... Nein, nein. Sie kam gestern hierher zurück. | Open Subtitles | لكنها عادت هنا بالأمس أليس كذلك؟ |
| Sorry. Weißt du was? Ich... ich hatte dieses... dieses Halo Turnier letzte Nacht und es war einfach verrückt. | Open Subtitles | أتعرفين ، لقد كان لدي منازلات لعبة هالو هنا بالأمس |
| Ich hab den Mutanten gestern hier gesehen. | Open Subtitles | نعم ، ذلك المخلوق رأيته هنا بالأمس |
| Er war gestern hier, als du nicht wach warst. | Open Subtitles | لقد كان هنا بالأمس عندما كنت نائمة |
| Sie war gestern hier, falls du es verpasst hast. | Open Subtitles | كنت هنا بالأمس في حال افتقدتيها |
| "Hat er das nicht schon mal gesagt? Saßen wir nicht gestern hier und sagten dasselbe?" | Open Subtitles | "ألم نكن هنا بالأمس نخوض نفس هذه المحادثة بالضبط ؟" |
| Als ich gestern hier war, warst das du? | Open Subtitles | عندما كنتُ هنا بالأمس هل كان ذلك انتِ؟ |
| Er war gestern hier. | Open Subtitles | . جاء هنا بالأمس |
| - Er ist gestern hier raus gestürmt. | Open Subtitles | لقد خرّج غاضباً من هنا بالأمس |
| Er hat gestern hier gearbeitet. | Open Subtitles | كان يعمل هنا بالأمس |
| Der Manager des Excelsior in Washington D.C. war gestern hier. | Open Subtitles | مدير فندق (إكسيلسير) بالعاصمة (واشنطن) كان هنا بالأمس |
| Ich meine, wir haben hier gestern einen Job erledigt und haben versehentlich... | Open Subtitles | كنت أقول ، أننا قمنا بعمل هنا بالأمس وعن غير عمد ، ... ـ |
| Ich sagte, wir haben einen Job hier gestern und versehentlich uns... | Open Subtitles | كنت أقول ، أننا قمنا بعمل هنا بالأمس وعن غير عمد ، ... |
| Ich habe diesen Laptop hier gestern gekauft, aber als ich nach Hause kam, habe ich bemerkt, dass der Apfel schon angebissen ist. | Open Subtitles | , أعذريني , أشتريت هذا اللابتوب من هنا بالأمس لكن عندما وصلت إلى البيت لاحظت بأن التفاحة بالفعل ! |
| Deswegen ist sie gestern hierher gekommen. | Open Subtitles | ولهذا أتت هنا بالأمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 