"هنا بدونه" - Traduction Arabe en Allemand

• ohne ihn

So ist er nicht. Ich werde nicht ohne ihn gehen.
إنّه مغلوب عليه لن أرحل من هنا بدونه

Ich kann nicht ohne ihn gehen.
لا أستطيع المُغادرة من هنا بدونه.

Dann sollten Sie gehen, denn ich gehe nicht ohne ihn.
-إذاً من الأفضل أن تذهب . لأنني لن أغادر من هنا بدونه.

ohne ihn hierher zu kommen war ziemlich gemein.
لذا مجيئكِ هنا بدونه كان شيئاً سيئاً

Ich gehe nicht ohne ihn.
لن أغادر هنا بدونه

Ich werde hier nicht ohne ihn weggehen.
لن أتزحزح من هنا بدونه

ohne ihn gäbe es mich nicht mehr.
ما كنت سأكون واقفاً هنا بدونه

ohne ihn wäre ich gar nicht hier.
لم أكن لأصبح هنا بدونه