"هنا بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • hier so
        
    • hier nicht
        
    • hier einfach
        
    Warum wolltest du dich hier so spät mit mir treffen? Open Subtitles لمَ أرد أن نلتقي هنا بهذا الوقت المتأخر؟
    Ja, äh, keiner heißt hier so. Open Subtitles حسنًا, تابع البحث أجل, لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الاسم آسف
    Was machst du hier so früh? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بهذا الوقت المبكر؟
    Sie können hier nicht einfach rein platzen! Open Subtitles أنت لايمكن الدخول هنا بهذا الشكل.
    Die gibt's hier nicht. Open Subtitles لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم
    Es ist nicht sicher hier, wenn ihr hier einfach so herkommt. Open Subtitles ليس من الآمن أن تأتي إلى هنا بهذا الشكل
    Was machen Sie hier so spät? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟
    - Wenn Sie in dieser Gegend wohnen,... in dieser Welt, mit all dem, was hier so passiert,... dann haben Sie das Recht mir zu sagen was ich zu tun habe. Open Subtitles -حين تقيم بالجوار هنا بهذا العالم , و تواجه ما نتعرّض له حينها يكون لديكَ الحق لتملي علينا أفعالنا
    Was machst du denn hier, so spät in der Nacht? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟
    Was machst du hier so spät? Open Subtitles مالذي تفعله هنا بهذا الوقت المتأخّر؟
    Was machst du hier so früh? Open Subtitles ما الذي تفعلهُ هنا بهذا الوقتِ المبكر ؟
    - Die gibt es hier nicht. Open Subtitles -لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم" "
    Ich kann hier nicht rumsitzen. Ich muss Jack suchen. Open Subtitles لا يمكننى الجلوس هنا بهذا الشكل (على ان أجد (جاك
    Den gibt es hier nicht, Ma 'am. Open Subtitles لا يوجد احد هنا بهذا الإسم
    Eine Person mit diesem Namen wohnt hier nicht. Open Subtitles لا يوجد احد هنا بهذا الاسم
    Wieso tauchst du hier einfach so auf? Open Subtitles ومالذي تفعله هنا بهذا الشكل يا ماد ؟
    Sie taucht hier einfach auf, Open Subtitles تأتي إلى هنا بهذا العرض،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus