"هنا بين" - Traduction Arabe en Allemand

• hier in
• inmitten
• hier zwischen

Es gibt also keine Entschuldigung für jemanden hier in diesem Publikum.
لذا لا يوجد اي عذر لاي شخص هنا بين الجمهور بان يفكر بعكس هذا

Die Erlösung liegt hier, in meinen Händen.
الخلاص هنا بين يديّ، لقد ثبُت أصالته من قبل الكهنة أنفسهم.

Wieso kann sie nicht hier in meinen Armen leben, inmitten meiner heißen, echten Dinger?
لمـاذا؟ لمَ لا يُمكنها أن تعيش هنا بين ذراعيَّ،

Wie heiße Nadeln in den Gelenken, nicht wie heiße Kohlen unter der Haut. Hier. Zwischen den Fingern.
وليس فى اللحم ,هنا بين الاصابع ,اترى

Er trug Sie hier in seinen Armen, verwundet und unbewusst...
لقد حملك الى هنا بين ذراعيه مصابة وفاقدة الوعى

Er ist hier, in euren Händen.
أنه هنا بين يديك

Er ist meinetwegen hier in meinen Armen gestorben.
مات هنا بين ذراعي بسببي

Und was steht hier in Klammern?
وما المكتوب هنا بين القوسين

Ihr seid doch noch hier in meinen Armen.
هنا بين ذراعينا!

Doch nicht hier inmitten des Geschirrs.
لا. لا ليس هنا بين الصحون.

Versteckt inmitten der alten Guns N' Roses-Platten.
مخبأ هنا بين اسطوانات (غنز آن روزز).

Steranko hat den Eindringling hier zwischen dem 25. und der 40. Etage in den Biotechbereichen eingeschlossen.
لقد حاصر "سيترانكو" الدخيل هنا بين الطابق 25 والطابق 40 حسب مستويات التكنولوجيا الحيوية

Sie stecken genau hier, zwischen der L4 und L4 Wirbelsäule.
لقد إستقرت هنا بين فقراء إل 4 وإل 5

Diese Kreuzung hier, zwischen der 7th und 8th.
حسنًا، هذا التقاطع هنا بين 7 8.