"هنا حالاً" - Traduction Arabe en Allemand

• sofort hier
• hier sofort
• sofort her
• sofort hierher

Es kümmert mich nicht wessen Schuld das ist, ich will Euch Beide sofort hier raus haben.
لا آبه خطأ من هذا، أريدكما أن تخرجا من هنا حالاً

Grämen Sie sich nicht, sie werden sehr sofort hier sein.
لا تضايق نفسك ، رجاء. سوف يأتون إلى هنا حالاً.

Ich will das du sofort hier rauskommst, denn ich weiss das du ein Mann bist, der die Freiheit liebt."
"أريدك أن تخرج من هنا حالاً لأنّ بوسعي معرفة أنّك رجل تعشق الحرّية"

Ich brauche hier sofort den Sicherheitsdienst!
سأتجاوز تعليماتكِ أيتها المُراقِبة . أحتاج رجال الأمن هنا حالاً

Ich brauche hier sofort einen Sanitäter. Ein Zivilist ist verletzt.
أحتاج لفريق طبى هنا حالاً يوجد مدنى مصاب

Kommen Sie sofort her.
مولدر, تعال هنا حالاً.

Hören Sie, sehen Sie zu, dass sie sofort Ihren verrückten Arsch hier raus schaffen, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst und die kommen sofort hierher gebladet... in ca. 40 Minuten.
عليكِ أن تُخرجي مأخّرتك من هنا حالاً و إلاّ سأنادي على الحرس و سيأتون إلى هنا

Lassen Sie mich sofort hier raus, bitte!
اخرجني من هنا حالاً أرجوك , اخرجني

Wenn du nicht sofort hier verschwindest,... werde ich die Polizei rufen.
إذ لمّ تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة

Papa, ich hole dich sofort hier raus.
-سوف اُخرِجك مِن هنا حالاً, يا أبي

- Ja. - Ich muss dich sofort hier wegbringen.
علي أن أخرجك من هنا حالاً

Wir müssen sie sofort hier rausbringen.
علينا إخراجها من هنا حالاً.

Komm sofort hier rüber.
أعلم ذلك، تعال إلى هنا حالاً.

Verschwinde von hier. Sofort.
ابتعد عن هنا حالاً

Sofort raus hier! Sofort raus!
أُخرج من هنا حالاً

Wir müssen Sie hier sofort rausholen.
علينا إخراجك من هنا حالاً

Wir müssen hier sofort abhauen, verdammt noch mal.
علينا أن نخرج من هنا حالاً

Oh mein Gott! - Sie müssen hier sofort verschwinden.
عليكِ الخروج من هنا حالاً

- Kommen Sie sofort her.
يجب ان تعود الى هنا حالاً

John, komm sofort her!
يا جون , تعال إلى هنا حالاً

D.J., Stephanie, kommt bitte sofort hierher.
"دي جاي" و ستيفاني" تعالا إلى هنا حالاً من فضلكما