"هنا حتى الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• noch hier
• hier bis jetzt

Ich finde es noch merkwürdiger, dass ich noch hier bin.
إنَّ الأمر الغريب بالنسبة لي هو وجودي هنا حتى الآن

Was machst du noch hier?
ما الذي تَفعلهُ هنا حتى الآن يا كليتون؟

Ich glaube nicht, dass sie noch hier arbeitet.
لا أظنها باتت تعمل هنا حتى الآن

Was macht denn ihr zwei noch hier?
ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟

Wir haben die Zeit hier bis jetzt wirklich genossen.
لقد استمتعنا بوقتنا هنا حتى الآن حقيقة، شكرا لك.

Was machen Sie noch hier?
ما الذي تفعله هنا حتى الآن ؟