"هنا غداً" - Traduction Arabe en Allemand

• morgen hier
• hier morgen
• morgen nicht hier
• morgen herkommen

Wäre er doch morgen hier, eine bittere Aufgabe steht an.
يا ليته يكون هنا غداً لأنني بصدد مهمة صعبة.

Morgen, hier, Punkt acht Uhr. Seien Sie möglichst geistreich.
هنا , غداً في الساعة الثامنة صياحاً و حاول أن تتكلم بطريقة لطيفة

Gute Nachrichten, Sie sagen Du kannst morgen hier raus.
لدي أخبار سارة، الأطباء تقول أنـّكِ ستخرجين من هنا غداً

Ich habe einen Anruf gekriegt vom Organisationskomittee der Energie-Fortschritts-Konferenz, die hier morgen stattfindet.
تلقيتُ اتصالاً من اللجنة التنظيميّة لمؤتمر الطاقات المتقدّمة الذي سيعقد هنا غداً

Was hier morgen passieren wird, geht auf lhre Kappe,... ..nicht meine.
ماذا يحدث هنا غداً فى رأسك، ليس عقلى

Ich hoffe, ich seh den Jungen morgen nicht hier herumlungern.
أرجو ألّا أرى ذاك الفتى يتجوّل هنا غداً.

Er soll morgen herkommen und wir bereden es.
أخبرهم أن يؤتوا هنا غداً وسنتحدث عن ذلك

Ich werde nächste Woche nicht hier sein; ich werde nicht mal mehr morgen hier sein.
لن أكون متواجداً هنا في الأسبوع القادم و لن أكون متواجداً هنا غداً

Vielleicht ist der erste Schritt, morgen hier nicht aufzutauchen.
ربّما الخطوة الأولى ألّا تأتي إلى هنا غداً.

Ich ziehe morgen hier ein, dann finden wir für alles eine Lösung.
سأنتقل إلى هنا غداً وسنجعل الأمر ينجح سوياً

Nun, dann kündigen Sie nicht. Ich sehe Sie morgen hier.
إذاً فلن تستقيل أراكَ هنا غداً

Der Stoff ist morgen hier um zwölf Uhr.
البضاعة تصل هنا غداً , الساعة 12:

Weshalb ich sicher bin, dass Sie morgen hier sein werden.
لهذا أنا متأكد أنَّكَ ستكون هنا غداً

Der Astrologe wird morgen hier sein.
المُنجّم سَيَكُونُ هنا غداً.

Ich muss morgen hier raus.
أنا ساخرج من هنا غداً

Ich sehe dich dann morgen hier mit dem Scheck, Eric.
أريد رؤيتك هنا غداً بالشيك

Treffen Sie mich hier morgen um 15 Uhr.
-هل يمكن أن توجهيني للإتجاه الصحيح ؟ -قابلني هنا غداً في الثالثة

Heute hier, morgen anderswo.
اليوم هنا, غداً ارحل

Melden Sie sich hier morgen um 17 Uhr wieder, dann besprechen wir alles Weitere.
حسناً, ستكون هنا غداً الساعه 5 مساء... -لتسلم واجباتك

Ich werd morgen nicht hier sein.
لن أكون هنا غداً.

Sag ihr, dass sie morgen herkommen soll.
قل لها أن تكون هنا غداً