"هنا غير" - Traduction Arabe en Allemand

• hier nicht
• hier außer

Ich verstehe jetzt, dass meine Anwesenheit hier nicht angebracht ist.
أدركت الآن أن وجودي هنا غير مناسب لا.. أرجوك..

Das würde ich gern, aber ich bin hier nicht sicher. - Kannst du mir Geld leihen?
اتمنى ذلك ولكن بقائي هنا غير امن لو امكنك فقط اعارتي بعض من النقود

Und die Antwort ist nicht kompliziert, aber es ist eine, in die ich hier nicht mehr eingehen möchte als zu sagen, dass die Kommunikationssysteme um dies zu erreichen wirklich sehr gut bekannt sind.
والجواب ليس معقدا و لكني لن أتطرق لذلك هنا, غير أني سأضيف أن أنظمة الاتصالات المتاحة للقيام بذلك هي في الواقع مفهومة بشكل جيد.

Ihr seid hier nicht willkommen!
غير مرحب بكم هنا غير مرحب بكم هنا

Gibt's noch was anderes hier außer Kaffee, womit wir uns aufwärmen können?
هل لديك أي شيء هنا غير القهوة يمكن أن يشعرنا بالدفء

Gibt's noch was anderes hier außer Kaffee, womit wir uns aufwärmen können?
هل لديكم أيّ شيء هنا غير القهوة الذي يساعدنا في التدفئة؟

- Ihn können wir hier nicht gebrauchen.
وجوده هنا غير مقبول

Es kommt mir hier nicht sauber vor.
الأكل هنا غير ...

Ja, aber was tust Du hier, außer Fernsehen und Zeit im Internet verschwenden?
نعم, وماذا تفعل هنا غير مشاهدة التلفار... واضاعة الوقت علي الانترنت

Weswegen sind wir hier, außer um Ruhm zu erreichen, genau wie Euer Vater?
إلام نسعى هنا غير تحقيق الشهرة، كوالدك؟