"هنا في لندن" - Traduction Arabe en Allemand

• in London

Doch ich kenne niemanden in London, wissen Sie.
ليس هناك مِن شخص أعرفه هنا في لندن , كما تعلم

Hier in London, auf der Nordseite der Themse, nahe dem Fleetturm.
أنها هنا في لندن على الضفة الشمالية لنهر التيمز

Sie weiß, dass ich in London war, an dem Abend als Molly starb.
أنها تعلم عن وجودي هنا في لندن ليلة مقتل مولي

Ja, aber ich kenne niemanden in London, wissen Sie.
أجل , لكن ... . ليس هناك مِن شخص أعرفه هنا في لندن , كما تعلم

Gibt es keine Stelle in London?
إليس هناك , موقع الرقيب , هنا في لندن

Eine Bande, genannt der "Schwarze Lotus", operiert hier in London, direkt unter Ihrer Nase.
عصابة تدعى "اللوتس السوداء" عملياتها هنا في "لندن" بالقرب منك تماماً

Eine antik lackierte und mit 16-Karat Gold verziertes Schmuckkästchen, welches hier in London hergestellt wurde.
مجوهرات "مينا" العتيقة ذات الـ 16 قيراط من الذهب "صنعت هنا في "لندن

Ich glaube, James war letztes Wochenende in London.
أعتقد أن جيمس كان هنا في لندن الأسبوع الماضي - وليس في أمستردام

Denkst du, es passiert nicht in London, weil die Queen es nicht gutheißt?
هنا في (لندن)، ظننت أن ذلك لا يحدث، لأن الملكة لم تصدّق عليه؟

- Ich glaub, sie ist sogar hier in London.
أعتقد أنها هنا في لندن

Aleksei Poliakow, Kulturattaché hier in London.
(أليكسي بولياكوف) متصل بالثقافة هنا في (لندن)

Es gibt zu viele Ablenkungen hier in London.
-لماذا؟ أجد تشويشًا كثيرًا هنا في (لندن).

Eine verdächtige Person soll hier in London sein.
حصلنا على معلومة تفيد وجود مشتبه به عالي القيمة هنا في (لندن).

Mir ist nur wichtig, herauszufinden, ob Sie hier in London Präsident Heller schaden wollen.
كلّ ما يهمني الآن هو أن أعرف إذا كنت هنا في (لندن) لإيذاء الرئيس (هيلر).

Eine verdächtige Person soll hier in London sein.
حصلنا على معلومة تفيد بوجود مشتبه به عالي القيمة هنا في (لندن).

Es soll heute hier in London stattfinden.
من المُفترض أن تحصل هنا في (لندن) اليوم.

Bauers Anwesenheit hier in London geheim zu halten.
لكنّك أعطتني تعليمات محددة بإبقاء تواجد (باور) هنا في (لندن) سرياً.

Wir sind hier in London an diesem Silvesterabend, und die Menschen sind zahlreich unterwegs.
نحن هنا في (لندن)، في ليلة رأس السنة الجديدة والحشود كثيره جدا

Wir hatten hier in London Probleme. Morde.
لدينا بعض المتاعب هنا في (لندن)، جرائم قتل