"هنا كما" - Traduction Arabe en Allemand

• solange
• hier wie

Und wenn du es schaffst, den alten Betrüger zu überlisten, könnt ihr hierbleiben, solange ihr wollt.
و اذا استطعت ان تخدع ذلك الخنزير انت و اخوك يمكنكم البقاء هنا كما تحبون

Du kannst, solange du willst, hier verweilen. Und jetzt schlagen wir ein paar ganz wunderbare Räder. Er taugt nicht viel, aber wenigstens kann mein Onkel guten Grog machen.
يمكنك ان تبقى هنا كما تريد انه ليس جيد كثيرا,

Du bist unser Gast, solange Du willst.
أعتبر نفسك ضيفا عزيزا علينا و ابقى هنا كما تشاء

" Das FBI ist hier wie sie sehen können, sie haben die ganze Gegend abgesperrt, sie machen Fotos und sichern die Gegend ab."
مكتب التحقيقات الفدرالى هنا كما ترى، منعوا الدخول إلى المنطقة كانوا يأْخذون الصور ويؤمنون المنطقة

Nein, nur eins. Na, ich bin sicher, du bist hier wie dort eine großartige Mutter.
حسنا,أعلم أنك أم جيدة هنا كما أنت في عالمي

Wieso war nicht die überregionale Presse hier, wie ich es gewollt hatte.
لماذا لم تأتي بالصحافة الوطنية الى هنا كما طلبت؟

Bleiben Sie, solange Sie wollen! Ich bereite alles vor.
يمكنكم البقاء هنا كما تريدون سأذهب من أجل التحضيرات

Wie gesagt, bleiben Sie, solange Sie wollen. Sprechen Sie heute Abend in Ruhe darüber.
كما قلت فأنتم مرحب بكم للبقاء هنا كما تريدون، ولكن لتمر الليلة ونتحدث غداً

Bleib, solange du willst.
أمكثى هنا كما تشائين

Du kannst hier bleiben solange du willst.
يمكنك البقاء هنا كما تريدين

Du kannst hier wohnen, solange du willst.
يمكنك العيش هنا كما تحب

Ich habe noch immer ein Büro, aber... ich verbringe nicht mehr so viel Zeit hier wie früher.
..لا يزال لدي مكتب، لكن أنا لا أقضي الكثير من الوقت هنا كما أعتدت

Wir ziehen es in Richtung der unteren Schlaufe, hier, wie Sie sehen können, während ich das Ende durch die Schlaufe stecke und fest zuziehe...
لذا ستقومون بالربط نحو الحلقة السفلية هنا. كما ترون، بينما أسحب هذا الطرف،

Ich lebe mich immer noch ein hier, wie Sie sicher auch.
،مازلت أحاول أن أجد طريقي هنا كما أنا متأكد أنك تفعل

Herr, Tribun Gallio ist hier, wie Ihr es befahlt.
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت.

Vielleicht bist du doch nicht so alleine hier, wie du glaubst, Danno.
من ممكن انك ليس وحيدا هنا كما تظن,دانو.

Die Erpressung, das Mädchen, und nun sind Sie hier, wie geplant!
الطفل , الفتاة و أنت هنا كما اتفقنا

Du bist also hier, wie geplant.
لذا قد جئت هنا كما خططت