"هنا لفترة أطول" - Traduction Arabe en Allemand

• noch länger hier
• länger bleiben
• mehr lange hier
• noch eine Weile bleiben

Schätze, ich werde noch länger hier sein.
أعتقد بأنني سأكون هنا لفترة أطول قليلاً

Ich sorge dafür, dass wir länger bleiben können.
سأرتب بقائنا هنا لفترة أطول

Ich bat Colonel Sheppard länger bleiben zu dürfen.
طلبت من المقدّم (شيبارد) الإذن بالبقاء هنا لفترة أطول

Sie hat ihn wohl vertrieben, aber trotzdem können wir nicht mehr lange hier bleiben.
تحدث مع (ديب) أظن أنها قامت بإلهاهه ومع ذلك لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول

Ich werde nicht mehr lange hier sein.
لن أكون هنا لفترة أطول

Wir sollten noch eine Weile bleiben.
من الأفضل أن نبقى هنا لفترة أطول

Ich werde noch eine Weile bleiben, wenn es dir nichts ausmacht.
سأبقى هنا لفترة أطول... إذا كان هذا مناسبا لك؟ كما تودين.