"هنا لكيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Sie sind hier, um meinem Klienten einen großen, fetten Scheck abzupressen.
إنكَ هنا لكيّ تأخذ أموالاً طائلةً من عميلي بشكل إجباريّ.

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
نحن لقد أتينا هنا لكيّ نطلب ملجأ لكن البشر اعتقدوا أن هذا كان غزوًا

Ich bin nicht hier, um darüber zu sprechen und das weißt du.
إنني لستُ هنا لكيّ أتحدث بشأنِ ذلك , وإنكِ تعرفين ذلك. ماذا ؟

Wir sind hier, um es Ihnen einfacher zu machen. Vergraben in einer diese Kisten ist eine Kopie hier von.
إننا هنا لكيّ نهوّن الأمور عليك. إنّ هنالكَ نسخة مدفونة بالصناديق لهذه.

Ich bin hier, um dich davon abzuhalten, was du in einer Stunde tun wirst:
طبعًا لا. إنيّ هنا لكيّ أوقفك مما ستقومُ بفعلهِ بغضونِ ساعة،

Wenn du also hier bist, um zu sagen, dass wir einen Weg da raus finden können, wird das nicht passieren.
لذا لو أنتَ هنا لكيّ تقول بأن بوسعنا إكتشافُ مخرجًا إنّ هذا لن يحدث.

Wir werden das in dieser Woche noch offiziell machen, aber wir sind hier, um unseren neuesten namensgebenden Partner zu verkünden,
سوف نجعلُ ذلك رسميًّا لاحقًا بهذا الإسبوع لكننا هنا لكيّ نعلن عن شريكنا بالاسم الجديد،

Sind Sie hier, um noch mehr Geld von mir zu bekommen?
أأنتَ هنا لكيّ تأخذ منيّ المال ؟

Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass Sie Ihr Argument vorgebracht haben.
إني هنا لكيّ أخبركِ بأنكِ أثبتِ غايتك.

Ich bin hier anstelle von Charlies Eltern.
أنا هنا لكيّ أحلّ محلّ وليّ أمر (تشارلي)

Ich bin nicht hier, um zuzuschauen.
لم أتي هنا لكيّ أكون مُشاهد.

Und ich bin nicht hier, um dich umzustimmen, aber vielleicht könntest du etwas Anderes für Louis machen...
،وإنني لستُ هنا لكيّ أغيّر رأيك (لكن ربما لو فعلتِ أمراً آخر لـ(لويس

Ich bin hier, um es alles zurückzugeben.
إنني هنا لكيّ أعيده.

Ich bin hier, um mit dir daran zu arbeiten, Sean Cahill abzuwehren.
إنني هنا لكيّ أعمل معك بمحاربةِ (شون كاهيل).

Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.
إنني هنا لكيّ أعتذر.

Ich rufe Lyla an, sie soll ein paar Mädels mitbringen, um hier... Zu retten, was noch ganz geblieben ist.
سأتصلُ بـ(ليلى)لكيّ أجعلها تجلب بعض الفتيات إلى هنا لكيّ...

- Ich bin hier, um über Jeff Malone zu sprechen.
إني هنا لكيّ أتحدث عن (جيف مالون).

- Bist du hier, um Rachel abzuholen?
أأنتَ هنا لكيّ تقل (ريتشل)؟