"هنا لوحدك" - Traduction Arabe en Allemand

• allein hier
• hier allein
• hier alleine
• alleine hier
• hier ganz allein

Sie bleiben allein hier und sehen, wie lange Sie es aushalten, bis die Angst zu groß wird, um weiterzumachen.
فقط ابق هنا لوحدك. إنظر لمتى تستطيع أن تبقى مرعوباً.

- Was machst du ganz allein hier oben?
ماذا تفعل هنا لوحدك في الأعلى؟

Wenn du nicht ruhig bist, gehe ich weiter und du bleibst hier allein zurück... in der Dunkelheit, und du wirst hier sterben.
إذا لم تصمتي سأركض وأنت ستقبين هنا لوحدك في الظلام وستموتين

Vielleicht verstehst du jetzt, warum ich nicht so begeistert bin, dich hier allein zu lassen.
لربما، تتفهم أنا لم أنا . لست متحمسة على تركك هنا لوحدك

Harvey, Sie müssen verstehen, ich habe nicht das Recht, Sie hier alleine zurückzulassen.
هارفي، يجب عليك أن تفهم ليس لدي الحق لتركك ترحل من هنا لوحدك

Und jetzt sitzt du hier alleine rum.
هكذا رَددتَ طابق سفلي، الآن أنت تَجْلسُ فوق هنا لوحدك.

Wir wissen, dass Sie nicht alleine hier gewesen sind, also wenn Sie nicht die nächsten zehn Jahre im Gefängnis verbringen möchten, müssen Sie mir sagen, wer noch beteiligt war und wie Sie an Ihre Infos gekommen sind.
نعلم أنك لم تأتي إلى هنا لوحدك,لذا ما لم تكن تريد أن تمضي السنوات العشر القادمة في السجن, عليك أن تخبرني من كان مشتركاً في هذا أيضاً

Du bist hier ganz allein mit einer, wie du sagst, halbnackten Weißen, die gerne vögelt.
أنت خارجاً هنا لوحدك كما تَقُولُ إمرأة بيضاء شبه متعرية لمن يحب أن يعاشرها

Du bist doch bestimmt nicht ganz allein hier.
الآن أعلم أنكِ لستِ هنا لوحدك.

Sind Sie allein hier, Mr. West?
هل أنت هنا لوحدك ، سيد ويست ؟

Bist du allein hier? Oder was?
إذن، أنت هنا لوحدك أم ماذا؟

Hat sie dich allein hier gelassen?
هل تركتك هنا لوحدك ؟

Kann ich dich hier allein lassen?
هل تمانعين في ان اتركك هنا لوحدك

Wenn man hier allein aufwacht, findet man nicht zurück.
إذا استيقظت هنا لوحدك لن تستطيع العودة

Sie sagten, Sie lebten hier allein.
قلت أنك تعيشين هنا لوحدك

Ist es okay, wenn wir dich eine Weile hier alleine lassen?
هل أنت موافق على أن تكون هنا لوحدك لفترة ؟ حسناً

Dich hier alleine zu sehen, ich meine, deinen Kaffee trinkend, deine Songs schreibend..
مجرد مشاهدتك هنا لوحدك تشربين قهوتك وتكتبين أغانيك

Bist du ganz alleine hier?
انت هنا لوحدك ؟

Darfst du alleine hier draußen sein?
هل يجب ان تكون هنا لوحدك ؟

Wohnst du alleine hier?
هل تعيش هنا لوحدك ؟

Kleines Lamm, was machst du hier ganz allein?
ايها الخروف الصغير ماذا تفعل هنا لوحدك ؟

Genau genommen fühle ich mich sehr glücklich, dass ich dich hier ganz allein antreffe.
في الحقيقة , أشعر أنني محظوظ جداً للعثور عليك هنا لوحدك