"هنا مثل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

hier oben ist eine Beinprothese, ähnlich wie die eines Soldaten, der aus dem Irak zurückgekehrt ist...
هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق

Ich sitze hier oft am Ende des Tages in der Dunkelheit, und stelle mir vor, wie es sein muss.
أجلس في أغلب الأحيان هنا مثل هذا في نهاية اليوم، في الظلام واتخيل ماالذي يجب أن يكون يشبه ضميرك عندما حدث؟

Weißt du, Peg, es ist irgendwie nett, so mit dir hier zu sitzen.
تعلمون، الوتد، هو نوع من لطيف يجلس هنا مثل هذا معك.

Wir können sie nicht hier lassen.
انكى لا تستطيعى ان تتركيهم هنا مثل هذا هذا الانذار سيجلب الشرطة الى هنا فى اى دقيقة

Also, wir können hier nicht so rumstehen.
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ الوَقْف حول هنا مثل هذا.

Ich meinte diese Situation hier, dieselbe Lage, in der ich immer bin.
ولكن هنا مثل هذا الموقف نفس الموقف الذى انا به

Die können uns doch nicht hier sitzen lassen.
هم لا يستطيعون تركنا هنا مثل هذا.

Es ist schön hier. Sie sind die Expertin.
أوه، أحب هنا مثل هذا