"هنا معكم" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bei euch
• bei Ihnen
• hier bei dir
• mit dir hier
• mit euch hier
• hier mit euch

Oder Bill fährt mit den Kindern und ich bleibe hier bei euch.
أو (بيل) يمكنه أن يأخذ الأولاد، وأنا أستطيع البقاء هنا معكم.

Ich möchte hier bei euch bleiben.
أريد البقاء هنا معكم.

Ich wäre so gerne bei Ihnen.
انا اسفة لانني لا استطيع ان اكون هنا معكم

Manchmal weiß ich echt nicht, wieso ich hier bei dir bleibe.
أقسم، وأحيانا لا أعرف لماذا أظل هنا معكم.

Das heißt, dass es zu schwer für mich ist, jede Nacht mit dir hier zu sein und nicht mit dir zusammen zu sein.
وهذا يعني أنه، أم، من الصعب جدا أن أكون هنا معكم كل ليلة

- Ist spitze, mit euch hier zu sein. - Ja.
إنه أمر رائع أن أعود إلى هنا معكم يا رفاق- نعم-

Ich will nur, dass ihr wisst, dass das hier mit euch, die beste Zeit meines Lebens gewesen ist.
أريدكم أن تعلموا فقط.. وجودي هنا معكم جميعاً كان أفضل أيام حياتي

Ich bin hier. Ich bin genau hier bei euch.
أنا هنا ، أنا هنا معكم

Jedenfalls, wissen Sie, ich denke einfach, dass hier bei Ihnen allen zu sein, bei jungen Menschen, die etwas vollbracht haben, einige sind im wörtlichen Sinne die Architekten, die unsere bessere Zukunft bauen.
تعلمون . لكن علي اي حال ، تعلمون ، أنا فقط أعتقد بوجودي هنا معكم جميعاً الشباب البارعون. بالفعل ، بعضكم ، هم المهندسون الذين يبنون مستقبلنا المشرق

Die glücklichen Tage bei Ihnen.
الأيّام السعيدة التي قضيتها هنا معكم..

Ich war nie in diesem Staat. Ich bin doch bei Ihnen.
لكني لم أذهب لتلك الولايه أنا هنا معكم

Ich würde gern einen Augenblick hier bei dir bleiben.
...أرغب أن أبقى هنا معكم لفترة

Nein, ich bleibe hier bei dir.
لا، أنا باق هنا معكم.

Es ist zu schwer für mich, jede Nacht mit dir hier zu sein und nicht mit dir zusammen zu sein.
هو، آه، من الصعب جدا أن أكون هنا معكم كل ليلة وليس أكون معكم.

Aber mit dir hier unten zu sein, macht es leichter.
ولكن لابد من منصبه هنا معكم يجعل كل شيء أسهل

Lucky George zusammen mit euch hier in Locksley bin.
, (‏(لوكى جورج . (هنا معكم فى (لوكسلى

Ja, er war gestern Nacht mit euch hier.
) -نعم، كان هنا معكم الليلةَ الماضية .

Aber hier, mit euch, ist alles neu.
ولكن هنا معكم كلكم يبدو جديداً ومختلفاً كلياً