"هنا هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier heute
• hierher
• her

haben Sie hier heute Morgen irgendjemand ungewöhnliches wahrgenommen, oder ein wenig seltsam, ich meine, von mir mal abgesehen?
هل رأيت شخصاً ما هنا هذا الصباح يتجول بالأنحاء، مثير للريبة، أو شكله غير مألوف، أعني فيما عداي أنا؟

Wir haben hier heute Abend einen ganz speziellen Gast bei uns.
لدينا ضيف خاص جداً هنا هذا المساء

Wir haben eine andere Technologie entwickelt namens "Spinnenfasern", und Craig Ventner bat mich, hier heute morgen eine Ankündigung zu machen. Wer werden wunderschöne, kleine Versionen von dem hier bauen, unbemannt und sehr tief für sein Boot, um einiges von diesem DNA-Material zurückzuholen.
لقد طوّرنا تكنولوجيا أخرى تسمى عنكبوت البصريات، و كريغ فينتنير سألني أن أعمل اعلانا هنا هذا الصباح. سوف نقوم ببناء نسخة جميلة، صغيرة، من هذا، غير مزوّد بالرجال، عميق جدا، لقاربه للذهاب وأخذ بعض أشياء ال دي أن أي للبحر العميق.

Egal was uns hierher führte, das ist der beste Ort für ihn.
لا يهم كيف وصلنا الى هنا هذا هو أفضل مكان له

Wenn Sie hierher gekommen sind, schaffen das andere auch.
اهدأ . انت وصلت الى هنا هذا يعنى ان اى شخص كان ليمكنه الوصول

Dieser Junge kommt heute her.
طلبت أن يأتي هذا الفتي اليوم هنا هذا لو بمقدوري أن أثق بعيوني ، وأعتقد ذلك

He, Lou. Ist das hier heute Morgen der Masterplan?
يا، (لو)، هل هذه هي الخطة الرئيسية هنا هذا الصباح؟

Also, Harry, was hast du hier heute Abend überhaupt gemacht?
إذاً يا (هاري)، مالذي كنت تفعله هنا هذا المساء؟

Auf dem Weg hierher fuhren wir durch dieses Naturschutzgebiet.
وفي طريقنا إلى هنا هذا اليوم, مررنا بمكان محمي.

Bringt der seinen persönlichen Scheiß mit hierher! Das kannst du dir jetzt nicht erlauben, du musst ganz klar sein, hier oben!
لا أصدق أنكم تحضرون مشاكلكم إلى هنا هذا لا أن يكون سوى هنا

Ich bin mit meinem Speeder los und dann brachte mich jemand hierher.
اخذت وسيلة مواصلاتي ووصلت مستقلا شئ هنا هذا هو الامر

Das brachte den Geist hierher. Das tötete unseren Prinzen.
هذا ما جلب الشبح إلى هنا هذا ما قتل أميرنا

Hey. Was bringt dich heute Morgen hierher?
إذاً، ما الذي أحضركَ إلى هنا هذا الصباح؟

Dann, als ich hierher gezogen bin, diese Welt, ich habe gesehen, wie mich jeder angeblickt hat.
وعندما انتقلت الي هنا هذا العالم، عندما رأيت كيف ينظر الجميع إلي

Ich nehme an, Sie kamen aus einem bestimmten Grund her.
عنهم جميعًا هل أتيتَ هنا هذا المساء لسبب محدّد؟

Dann kommen Sie her. Deshalb zu spät, stimmt's?
ثم جئت إلى هنا هذا هو سبب تأخيرك ، صحيح ؟