"هنا وحدك" - Traduction Arabe en Allemand

• hier allein
• alleine hier
• hier alleine
• hier ganz alleine

Sag mal... heute ist Feiertag, warum bist du hier allein?
أخبرني اليوم أجازة لماذا أنت هنا وحدك إذاً؟

Wir wussten, dass du das ganze Wochenende hier allein bist.
نحن نعرف إنك ستقضين نهاية الأسبوع هنا وحدك

Wenn das nicht funktioniert, sitzt du hier allein mit Quinn's Leuten und deren Waffen fest.
إذا لم ينجح هذا سوف تكون هنا وحدك مع رجال كوين وأسلحتهم

Du führst uns hin, oder du bleibst alleine hier und wirst verdammt sein!
..سوف تقودنا ..أو ابقى هنا وحدك وأشعر كم أنت أحمق

Wollte nur sehen, welche Art von Tests Sie jede Nacht alleine hier machen.
أردت أن أرى فحسب ما نوع الاختبارات التي تجريها هنا وحدك كلّ ليلة

Dieser Typ-- Dieser Typ ist ein Idiot und ich will nicht das Du hier alleine bist es ist gefährlich.
انظر, هذا الرجل... هذا الرجل مغفل ولا أريدك أن تبقى هنا وحدك .هذا خطير

- Dann wohnen Sie hier allein? - Ja.
إذن أنتِ تعيشي هنا وحدك ؟

Du musst hier allein bleiben.
عليك أن تبقى هنا وحدك.

Auf das, was du hier allein geschaffen hast.
تحملت وأرسيت حالك هنا وحدك.

- Was machst du hier allein?
وماذا تفعلين هنا وحدك اذا؟

Sie sind Samstagmittag alleine hier angekommen.
لقد تسجلت هنا وحدك بمساء السبت.

Du bist ja ganz alleine hier.
يبدو أنك هنا وحدك

Ich hörte das Baby und dachte, du seist alleine hier, Doc.
توقعت أنك هنا وحدك

alleine hier.
هنا وحدك.

Willst du mit mir mitkommen oder willst du hier alleine rumsitzen?
أتريد المجيء معي أم تجلس هنا وحدك ؟

Leben Sie hier alleine?
وهل تعيش هنا وحدك ؟