"هنا يا صديقي" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Ich weiß, warum Sie hier sind, mein Freund, aber Sie können sich die Mühe sparen.
أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي لكن يمكنك أن توفر على نفسك العناء

Kein Schwein weiß, dass ich hier bin.
نعم, لا أحد يعلم بوجودي هنا يا صديقي

* Lachen * Big Mike, hey, schieb deinen Arsch hier rüber, Mann.
مايك الضخم تعالى الى هنا يا صديقي

So läuft das hier nicht, Kumpel. Komm mit.
لا يجري الأمر هكذا هنا, يا صديقي.

hier ist dein gesamtes Leben drauf.
حياتك كلها موجودة هنا يا صديقي.

Mal unter uns. hier gibt es keine Anführer.
فيما بيننا, لا يوجد قادة هنا يا صديقي.

Hab alles hier, was ich brauche, Kumpel.
لديا كل ما أحتاج إليه هنا يا صديقي

Delmar. Wir kommen hier raus, Baby.
سنخرج من هنا يا صديقي

Wir werden dich hier rausbringen.
وسنخرجك من هنا يا صديقي

Du kannst hier bei mir bleiben, mein Freund.
"{\pos(195,245)}".يمكنك البقاء معي هنا يا صديقي

Hey, hältst du hier irgend jemanden versteckt? Nein, tu ich nicht.
هل تخفي أي شخص هنا يا صديقي ؟

Nein. Beten nutzt hier nichts, mein Freund.
لا - لا جدوى مِن الدعاء هنا يا صديقي -

Ich bin es. Ich bin hier, Kumpel.
‫هذا أنا، أنا هنا يا صديقي

Neu hier, mein Freund?
هل أنت جديد هنا يا صديقي ؟

Und hier bleiben wir auch.
-ستكون بخير نحن هنا يا صديقي

Es wird hier draußen etwas rauchig, Kumpel.
-النيران تتصاعد هنا يا صديقي .

So ist hier das verfluchte Gesetz.
-هذا هو القانون هنا يا صديقي

- Sie ist nicht hier, Kumpel.
أنها ليست هنا يا صديقي !