"هنا يريد" - Traduction Arabe en Allemand

• hier will
• will Sie
• hier möchte

Jeder hier will was gleiche... dass unsere Kinder in Sicherheit sind.
كل شخص هنا يريد نفس الشيء، أن يكون أبناءنا بأمان

Niemand hier will an Ihrer Reality Show teilnehmen.
ولا واحد هنا يريد أن يكونُ جزءَ من عرضِك الهزلى الصَغيرِ

Gut, du bist der Koch, ich bin der Koch, Mike hier will auch Koch sein.
اوووه ، أنت المضيف أنا المضيف ، مايك هنا يريد أن يكون المضيف

Ein Mr. Donald Kimball will Sie sehen. - Wer?
السيد دونالد كيمبال هنا يريد رؤيتك من ؟

Jeder hier möchte, dass du diesen Kampf gewinnst.
الأمر مضحك الجميع هنا يريد منك الانتصار في المعركة

Das Genie hier will einen Vogel mit einem Müllbeutel und einem Slim Jim fangen.
أوه. عبقرية هنا يريد للقبض على الطيور مع كيس قمامة وجيم سليم.

Niemand hier will dieser Frau mehr zumuten, als sie bereits durchgemacht hat, aber ich befürchte, wir müssen darauf bestehen.
لا أحد هنا يريد أن يحمّل هذه المرأة أي شيء أكثر مما تحمّلته مسبقاً لكني أخشى أننا مصرّين

Ich denke, Ihr Kumpel hier will mich küssen, Finley.
اظن ان صديقك هنا يريد ان يقبلني - فينلي

hier will Sie jemand umbringen.
احدهم هنا يريد قتلك

Keiner hier will Sie vergiften.
لا أحد هنا يريد أن يسممك

Niemand hier will sich ergeben.
لا أحد هنا يريد الاستسلام.

Niemand hier will die Situation eskalieren.
لا أحد هنا يريد تصعيد الحالة

Dein Kumpel hier will hinschmeißen.
) صديقك هنا يريد أن يتنحى

- Niemand hier will dich verletzen.
-لا أحد هنا يريد إيذائك .

- Ein Bill Redmond will Sie sprechen.
-لو ريفنن) هنا يريد رؤيتك ) -اللعنة

Wer hier möchte einen Blick auf eine Multimillionen-Dollar- Schmuckkollektion werfen?
من هنا يريد أن يلقى نظرة خاطفة... على مجموعة مجوهرات.. بعدة ملايين دولار ؟