"هندسية" - Traduction Arabe en Allemand

• geometrische
• geometrischen
• technische
• Technik mittels
• einem technischen

Wenn man ein paar Sonderfälle ausschließt, gibt es nur 32 geometrische Zeichen.
باستثناء جملة من العناصر الخارجية، لا يوجد سوى 32 علامة هندسية.

All diese unterschiedlichen Gesellschaften nutzen andere geometrische Motive.
وإذا فكرت في ذلك ، فان جميع هذه المجتمعات المختلفة تملك تصاميم هندسية مختلفة تستخدمها.

Er zeichnet Bilder, er baut Modelle, er kennt die genauen geometrischen Details.
إنه يرسم صورها، ويصنع مجسمات إنه يعرف تفاصيل هندسية دقيقة

Es ist ein zerschnittenes Puzzle, bestehend aus Plättchen in geometrischen Formen.
إنه لغز تشريحي يتكون من قطع هندسية مُسطحة

Ich entwerfe technische Projekte für Schüler zwischen 11 und 18 Jahren, wobei ich oft ziemlich unerwartete Materialen verwende.
أنا أصمم مشاريع هندسية لطلاب المرحلة المتوسطة والثانوية، ونستخدمُ غالبًا موادًا غير متوقعة نسبياً.

Es ist die größte Katastrophe in einer Großstadtregion seit Jahrzehnten. Es war keine Naturkatastrophe. Es war eine technische Katastrophe.
هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية.

Wir müssen uns über komplexe astrophysikalische Technik mittels einer Standbildkamera von 1996 unterhalten.
بطريقة ما علينا ان نقوم بمحادثات فيزيائية فلكية هندسية معقدة باستخدام لاشيء سوى كاميرا ثابتة الإطار موديل الف وتسعمائة وستة وتسعون

Wir haben's hier nicht mit einem technischen Problem zu tun.
الخبر السار هو أنها ليست مشكلة هندسية...

An 75 % der besuchten Stätten fanden wir neue, unerfasste geometrische Zeichen.
وجدنا علامات هندسية جديدة وغير موثّقة في 75 بالمئة من المواقع التي زرناها.

Anderswo dient die Mathematik selbst als Quelle des Grauens: Unmögliche geometrische Strukturen treiben den Betrachter in den Wahnsinn.
في قصص أخرى الرياضيات نفسها أصبحت مصدراً للرعب، كتكوينات هندسية مستحيلة تعيثُ فساداً في عقول كل من يلمحها.

Zwei völlig unterschiedliche Wände, zwei verschiedene geometrische Bilder.
لدينا هنا حائطان مختلفان، صور هندسية جد مختلفة.

Oder es könnten Wolkenformen, wundervolle Landschaften, vage Schatten oder geometrische Objekte, die fliegen, sein.
أو أشكال سحابية أو مناظر رائعة أو ظلال مبهمة ، أو أشكال هندسية تحلق في الفضاء

Sie kristallisieren sich in geometrische Muster, um die acht gesteinsbildende Minerale zu bilden.
وفق أنماط هندسية لتكوّن المعادن الثمانية المؤسسة للصخور

Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen.
و أنا ارى هلوسات لأشكال هندسية.

Dann zog er eines dieser Mosaike heraus und zeigte... zeigte mir diese Basis... mit ihren geometrischen Formen.
ومن ثم سحب واحدة من تلك اللوحات وأظهر... أظهر هذه القاعدة التي لديها أشكال هندسية.

Er hat einen auffallenden, geometrischen Aufdruck.
عليها طباعة هندسية غامقة

Der Transport ist eine technische Herausforderung.
إنتقال 60 طن من الأحمال مشكلة هندسية بحد ذاتها

Eine einzigartige technische Leistung, muss ich sagen. Selbst entworfen.
مفخرة هندسية فريدة صممته بنفسى

Also zuerst einmal gibt es eine Gemeinschaft von Ingeneurwissenschaftlern, von Cambridge bis Kyoto, die technische Inhalte im Bereich Elektrotechnik erstellen, um eine Art riesengroßes Superlehrbuch zu entwickeln, dass den gesamten Bereich der Elektrotechnik abdeckt.
حسناً، أول شئ هو أن هناك مجتمعات لأساتذة الهندسة، من كمبيريدج إلى كيوتو، الذين يطوّرون محتويات هندسية في الهندسة الكهربائية لتطوير ما يمكنكم إعتباره ككتاب ضخم للغاية، حسناً، الذي يغطي كل مجالات الهندسة الكهربائية

Weiden Sie Ihre Augen an einem technischen Wunderwerk.
امتع عينيك بأعجوبة هندسية.