"هنديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Indianer
• Inder
• indisch
• Indianers

Ich hätte gedacht, Sie sind die letzte die Indianer sehen will.
اعتقدتُ بأنّ آخر شيء تريدين أن تريه هو شخص هنديّ

Wenn er ausgewachsen ist, schlägt er an, wenn er einen Indianer riecht.
، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ

Es soll nicht leicht sein, sich an einen Indianer anzuschleichen.
يتفرض بي أن أكون لست سهلاً طالما أستطيع التسلل خلف هنديّ

Ich soll mit deinem Dad und einem anderen alten Inder abhängen?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

Doch Mr. Patel ist Inder und Raja ist Pakistani. und scheinbar gibt es einige Probleme zwischen diesen beiden Ländern.
"ولكن السيّد (باتيل) هنديّ و(راجا) باكستانيّ ويبدو أنّ هنالك مشاكل خطيرة بين هذين البلدين"

Mir ist nach indisch.
-لستُ في المزاجِ لأجلِ طعامٍ هنديّ .

Alles, was du hast, ist eine Beschreibung eines Indianers, der zeremonielle Gewandung trägt. Das ist kein Grund, um jemand in meinem Reservat festzunehmen.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Er ist mit einem abtrünnigen Indianer aus der Stadt geritten.
رأيناه يتجه شمالاً خارج البلدة مع هنديّ متمرّد

Ich habe ihn eingetauscht. Der Indianer sagte, er hat ihn ehrlich erworben.
قايضتُه مع هنديّ يزعم إنّه حصل عليه بأمانة

So wie er aussieht, würde nicht einmal ein blinder Indianer auf ihn wetten.
بالنظر إلى حاله الآن، لما أراد هنديّ ضرير أن يراهن عليه.

So setzt kein blinder Indianer eine Glasperle auf ihn.
بالنظر إلى حاله الآن، لما أراد هنديّ ضرير أن يراهن عليه.

Was bedeutet es, wenn ein Indianer sich weiß bemalt?
ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟

Nein, falscher Inder. Ich bin nicht Vineet.
لقد اختلطَ عليك رجلٌ هنديّ أخر، أنا لست (فينيت)

Und wie wäre ein anderer Inder, Darwish, der Traktoren verkauft?
ماذا لو كنت أريد أن أكون بشخصية رجل هنديّ آخر اسمه (دارويش) ويبيع الجرارات الزراعيةّ ؟

Er reitet jetzt Richtung Norden in Begleitung eines abtrünnigen Indianers.
إنه ذاهب للشمال الآن برفقة هنديّ متمرّد