| 3 kleine Indianer behielten uns im Auge. | Open Subtitles | وثلاثة هنود صغار تبقّوا مستيقظين لإنقاذ العالم. |
| Sieben kleine, acht kleine, neun kleine Indianer... zehn kleine Indianerjungs. | Open Subtitles | سبعة صغار، ثمانية تسعة صغار، هنود صغار عشرة فتيان هنود صغار |
| Vier kleine, fünf, sechs kleine Indianer... | Open Subtitles | أربعة صغار، خمسة ستة هنود صغار |
| 3 kleine Indianer trugen die Bürde. | Open Subtitles | ثلاثة هنود صغار حمّلوا العبء. |
| Ein kleiner, zwei kleine drei kleine Indianer... | Open Subtitles | واحد أو إثنان ...أو ثلاثة هنود صغار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 