| Ja, Schön für dich, dann hör nicht auf, den Takt zu lernen. | Open Subtitles | أجل ، هنيئاً لك ، لا تتوقف عن العمل عليها |
| Neues Auto, neue Uhr. Schön für dich. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}سيارة جديدة، ساعة جديدة هنيئاً لك |
| Schön für dich, Howard. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | هنيئاً لك "هاورد" أنا فخورٌ بك |
| Nun, Gut für dich. Du verdienst es. | Open Subtitles | هنيئاً لك انت تستحق |
| Gut für dich, Junge. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}هنيئاً لك |
| Also haben Sie ein bisschen nachgeforscht, Schön für Sie. | Open Subtitles | قمتَ ببعض الأبحاث، هنيئاً لك |
| Herzlichen Glückwunsch, John. | Open Subtitles | هنيئاً لك (جون) |
| Gut, Schön für dich. | Open Subtitles | حسناً، هنيئاً لك. |
| - Toll. Schön für dich. - Was? | Open Subtitles | .جيّد. هنيئاً لك - ماذا؟ |
| Schön für dich, Trey. | Open Subtitles | هنيئاً لك "تراي". |
| Das ist ja Schön für dich. | Open Subtitles | هنيئاً لك |
| Schön für dich. | Open Subtitles | هنيئاً لك |
| Schön für dich, Turtle. | Open Subtitles | هنيئاً لك |
| Schön für dich. | Open Subtitles | هنيئاً لك |
| Gut für dich. | Open Subtitles | هنيئاً لك |
| Gut für dich, Gut für dich. | Open Subtitles | هنيئاً لك. |
| Gut für dich. Hey! | Open Subtitles | هنيئاً لك |
| Tja, Schön für Sie. | Open Subtitles | حسناً، هنيئاً لك. |
| Nein, ich meine wie Schön für Sie. | Open Subtitles | كلّا، أعني ذلك هنيئاً لك |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | هنيئاً لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 