"هنيئًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Schön für
• Gut für
• freut mich

Schön für euch. Ich bereite euer Schlafzimmer vor.
هنيئًا لك، لقد أعددت غرفة نومك.

Schön für sie. Wir brauchen es.
هنيئًا لها، أما نحن نحتاجه.

Schön für dich. Ich muss Stef...
هنيئًا لك، عليّ مهاتفة (ستيفان).

Spuren von Blut. Gut für mich, schlecht für sein Zahnfleisch.
"آثار دم هنيئًا لي، وتعسًا للثّته"

Nun, Gut für ihn.
حسنٌ، هنيئًا له.

Es war nicht einfach. Oh, da bin ich mir ganz sicher. Das freut mich für dich.
-متأكد أنّه لم يكن كذلك . حسنًا هنيئًا لك، إلى أين ذاهبة؟

Das freut mich für dich. Mr. Butler kommt diese Woche her.
هنيئًا لكِ، السيد (باتلر) سيحضر هذا الإسبوع.

Oscar war tot und du brauchtest etwas als Handel für deine Freundin in der Kiste, also habt ihr etwas damit herumgespielt und eine Notlösung gefunden, aber hey, Schön für dich.
(أوسكار) كان ميتًا وقد احتجتَ لشيء تبادله مقابل خليلتك رقيدة نعشها لذا ارتجلتم ووجدتم حلًّا مؤقّتًا، لكن لحظة، هنيئًا لكم.

Das ist fantastisch. Schön für dich, Partner!
هذا مدهش، هنيئًا لك يا رفيق!

Schön für sie.
هنيئًا لهم

Schön für dich.
هنيئًا لكـ

Schön für dich.
هنيئًا لكَ

Schön für sie.
هنيئًا لها.

Schön für dich.
-حقًّا؟ هنيئًا لك .

Schön für dich.
هنيئًا لك

Gut für Sie.
هنيئًا لكَ.

Gut für dich.
هنيئًا لكَ

- Oh, Gut für euch.
هنيئًا لكما

- Gut für dich.
هنيئًا لك.

Das ist beeindruckend. Das freut mich für dich.
هذا مبهر، هنيئًا لكِ.

Oh, das freut mich für Sie. Wie heißt sie?
"هنيئًا لك، ما اسمها؟"