Warum hast du deine Hobbys aufgegeben? 1. Platz bei den Kreismeisterschaften für Turner unter 10,... zwei Jahre hintereinander. | Open Subtitles | .هذا لا يوضح سبب تخليك عن هواياتك الجائزة الأولى في مسابقة الجمباز تحت سن 10 |
Ich würde dich ja fragen, ob du mitmachst, aber du hast offensichtlich deine eigenen Hobbys. | Open Subtitles | اود ان اطلب منك الانضمام لكن واضح ان لديك هواياتك الخاصة |
- Hast du Hobbys? | Open Subtitles | - ما هي هواياتك ؟ |
Was ist Dein Hobby? | Open Subtitles | أخبرني ، ما هي هواياتك ؟ |
Was ist dieses Hobby, das du hast? | Open Subtitles | ما هي هواياتك إذن؟ |
Wer hätte gedacht, dass Einbruch ein Hobby von Ihnen ist. | Open Subtitles | -لم أكن أعلم أن الاقتحام من هواياتك . |
Ist Astronomie nicht eins Ihrer Hobbys, O'Neill? | Open Subtitles | ليس علم فلك أحد هواياتك ، (اونيل)؟ |
Nicht lhre Hobbys, Dave, nur einfach : | Open Subtitles | .... لا تخبرنا عن هواياتك _BAR_ ببساطة |
Du hast deine Hobbys und ich meine. | Open Subtitles | ... لديك هواياتك ولدي هواياتي |
Also, Kyle, erzählen Sie mir von Ihren Hobbys. | Open Subtitles | إذاً يا (كايل)، اخبرني عن هواياتك |
- Du hast deine Hobbys. | Open Subtitles | ديك هواياتك. |
Nur dass es ein Hobby von Ihnen war. | Open Subtitles | -فقط قالت أنّها إحدى هواياتك . |