"هوايه" - Traduction Arabe en Allemand

• Hobby

Du sagtest, ich brauche ein Hobby, also such ich mir eins.
سبق وقلتى اني بحاجة الى هوايه أعتقد أنى وجدت واحده

Endlich hast du ein Hobby gefunden, das du ohne Schusswaffen ausüben kannst.
انا سعيده جدا انك وجدت هوايه لا تستخدم بها الاسلحه

Such dir ein Hobby, häkle dir eine Scheiß-Hängematte, ist mir egal.
احصلي على هوايه, افعلي شيئا سخيف بالخياطه لكل من اهتم بهم

Du hast gesagt, such dir ein Hobby, und genau das brauchen wir.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

Kopf hoch, Tanzen ist doch nur ein Hobby.
إحتفضي بسرورك يا فتاه الرقص فقط هوايه

Es ist mehr als ein Hobby.
يجب علي المرء ان يختار هوايه

Ein Hobby soll die Zeit vertreiben, nicht sie füllen.
انها اكثر من هوايه

Das ist nur ein Hobby von mir. Miniaturgärten.
أنها هوايه خاصه حدائق مصغره

Du brauchst ein Hobby.
أنت تحتاج إلى هوايه

Für dich ist das doch 'n Hobby.
...اقصد ، تذكر ان هذه مثل هوايه

Ist nur 'n Hobby.
الملاكمه انها مجرد هوايه

Da haben Sie ja ein teuflisches Hobby, Mister!
لديك هوايه غريبه

Jeder braucht ein Hobby.
يحتاج الجميع إلى هوايه

- Ein neuer Tag, ein neues Hobby. - Ja, nichts Neues.
-يوم اخر ، هوايه اخرى

- Haben Sie ein neues Hobby?
-هل تمارس هوايه جديده؟