"هوديني" - Traduction Arabe en Allemand

• Houdini
• Houdinis

Houdini Jr. wettet, dass er sich innerhalb von 5 Minuten befreit!
هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق

Die Chinesische Wasserfolterzelle wurde 1911 von Harry Houdini erfunden.
زنزانة التعذيب الصينية المائية اخترعت عام 1911 من قبل هاري هوديني

Ihr seid wie Houdini, nur fünf gruselige Mädchen, und er war kleiner.
أنتن مثل هوديني إلّا أنكن خمس فتيات مخيفات

Aber wäre er nicht Houdinis Bruder, würde es niemanden interessieren.
لكن لو لم يكن أخ (هوديني)، لما اكترث مخلوق

Als junger Zauberkünstler war ich besessen von Houdini und seinen Unterwasserkünsten.
في صغري و كمولعٌ بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر "هوديني" وتحدياته تحت الماء

Später sollte ich herausfinden, dass das Houdini's persönliche Bestzeit war.
بعدها عرفت أنها كانت الرقم القياسي الشخصي ل "هوديني"

So starb Houdini, wissen Sie.
هذه الطريقه التي مات بها هوديني

Houdini hat gepinkelt. Ich glaube, er ist krank.
لقد تبوّل هوديني أعتقد أنّه مريض

- Du bist doch sicher Houdini begegnet! - Das sind wirklich gute Handschellen!
(من المؤكد بأنك قابلت الساحر (هوديني - هذه أصفاد جيدة جدا -

Das Erbrechen, der Trick könnte von Houdini stammen.
مرسل النبضات المغناطيسية لقد نقلعها من هوديني - هكذا فعلها -

Dieser Hut gehörte einst dem großen Harry Houdini!
"هذه القبعة لتعود للساحر العظيم " هاري هوديني

Ja, beeil dich, Houdini.
" حسناً أسرع " هوديني " هوديني = لص شهير "

Ich dachte, ich könnte Entfesselungskünstler sein, wie Harry Houdini.
ظننت أنه يمكني أن أكون ممثل هروب مثل "هاري هوديني"

Halten Sie mich für Houdini?
عندما خرجت من هذا المطعم من تظنني؟ "هاري هوديني"؟

Leg los, Houdini.
هيا يا "هوديني". *هوديني: شخصية فنية ويعتبر من أبرز الأشخاص في فن الإيحاء والخدع البصرية والحيل السحرية*

Nicht mal Houdini könnte euch hier rausholen.
(لن يستطيع حتى (هوديني أن يخرجكما من هذا

Als ich so alt war wie du, trat Houdini hier auf, und ich war hinter der Bühne.
عندما كنت في مثل سنك، قدم (هاري هوديني) عروضاً على هذا المسرح، وأخذني أبي إلى الكواليس لأراه بعد العرض

Houdini machte eine Bewegung, und plötzlich hatte er dies hier in seiner Hand.
وقام (هوديني) بحركة كهذه وفجأة كانت هذه في يده

Houdini war wie ein Gott für mich. Was, wenn er geschwindelt hatte?
كنت في مثل سنك، كان (هوديني) شخصاً مهماً بالنسبة لي، ماذا لو كان يكذب؟

Ich lernte bei Hardeen, Harry Houdinis jüngerer Bruder.
.(لقد تعلمت على يد (هاردين إنه أخ (هوديني) الأصغر