| Horacio, weißt du noch, als wir Kadetten waren, hätten wir nie gedacht, dass wir mal die wichtigste Einheit leiten. | Open Subtitles | هوراسيو اتعلم حين كنا طلبه لم نكن نظن اننا سيتم تسليمنا اهم وحده شرطيه في الدوله |
| Horacio, als dein Freund bitte ich dich: Überleg's dir. | Open Subtitles | هوراسيو كصديق اريدك ان تفكر من هذا المنظور |
| Bei allem Respekt, General Jaramillo, ich schlage Horacio Carrillo vor. | Open Subtitles | مع كل الإحترام إيها الجنرال (خاراميو) ولكني أقترح تعيين(هوراسيو كاريو) ليتولى ذلك |
| Wann kommt Horacio zum Abendessen zu uns? | Open Subtitles | متى سيعود (هوراسيو) لتناول العشاء معنا ؟ |
| Horacio, gib nicht auf. | Open Subtitles | هوراسيو .. لا تيأس |
| Horacio, Dollar, nicht Pesos. | Open Subtitles | هوراسيو دولار وليس بيزو |
| Horacio, bitte... | Open Subtitles | هوراسيو من فضلك |
| Vielen Kolumbianern, wie Major Horacio Carillo, lag eine bessere Zukunft ihres Landes so sehr am Herzen, dass sie bereit waren, einfach alles dafür zu tun. | Open Subtitles | الكـثير من الكولومبيين يـحبون الـرائـد (هوراسيو كاريو)! الـذي إستـثمر في مـستقبل بـلادهم إنـهم مستـعدون للقيـام بكـل شيء في سبيـل إصـلاحها |
| Horacio... | Open Subtitles | هوراسيو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 