"هوراي" - Traduction Arabe en Allemand

• Horai
• hurra

Der Juwelenzweig vom Berg Horai, wie von Euch gewünscht
كما طلبتِ منّي، هذا الفرع المرصّع بالجواهر من جبل "هوراي"

Zuerst, vom Prinzen Kuramochi den Juwelenzweig vom Horai.
أيها الأمير (كوراموتشي)، اجلب لي فرع الشجرة المرصّع بالجواهر في جبل "هوراي"

Prinz Kuramochi hat den Juwelenzweig vom Horai gebracht.
لقد جلب الأمير (كوراموتشي) فرع الشجرة المرصّع بالجواهر من جبل "هوراي"!

"hurra! Mein Junge beginnt endlich zu lügen!"
"هوراي! ابني بدأ بالكذب!"

"Ein hurra aufs Prinzip, wie der Geldverleiher sagte "... bemerkte Mr Weller und räumte den Frühstückstisch ab,
"'هوراي الذي كان مرابيا قال "'عندما يعيد الكمبيالة... "لاحظ مستر واللر الذي يقوم بتصفية الحسابات بعيدا عن _BAR_وجبة الإفطار

Ich bestieg ein Schiff im Hafen von Naniwa, auf der Suche nach dem Berg Horai.
فاستقلّيتُ سفينةً... وتوجّهنا إلى جبل "هوراي..."

Endlich hatte ich den Berg Horai erreicht.
وأخيرًا أتممتُ رحلتي إلى جبل "هوراي"!

"Das ist der Berg Horai."
"إنه جبل هوراي"

hip, hip, hurra!
هيب هيب هوراي

Wie "hurra"?
ينطق (هوراي)؟