"هولدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Holder
• Holders

- Wer bist du? - Ich bin Holder vom County PD.
أنا "هولدر" من المحافظة هل أنتِ "ليندن" ؟

Holder hat einen Wagen auf sie angesetzt. Nein, hat er nicht.
"ستيرلينغ" لقد وضع "هولدر" سيارة مراقبة علها

Detective Holder wird morgen den Fall übernehmen.
يمكنك أن تتصل بي على هذا الرقم المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا

Ich bin Detective Linden, das ist mein Partner, Detective Holder.
أنا المحققة "ليندن" هذا "شريكي المحقق "هولدر

Das Messer, von dem Holders Informant erzählte, passt nicht als Mordwaffe.
السكين التي أخبرنا عنها مخبر (هولدر) لا تطابق سلاح الجريمة

Ja, nun, Aleena's Eintrag ist unsere einzige Verbindung zu Orpheus, also sei lieber bereit dazu, sie ran zu lassen, Holder.
"حسنًا ، مشاركة "أليـيـنا "هي صلتنـا الوحيدة بـ "أورفيوس "لذا من الأفضل أن تحسن التصرف ، "هولدر

Also gut, du und Holder, ihr geht dort rein und redet mit Madam Dibs oder wie immer sie heißt.
انت و "هولدر" ادخلوا الى هناك وتحدثوا الى سيده "ديبز" او ايا كان اسمها..

Holder kann das übernehmen, Reddick ist unterwegs, vielleicht kann ich vielleicht... hier aussetzen?
هولدر يستطيع فعل ذلك و "ريديك" فى الطريق ربما فقط هذا المره اجلس خارجا

Und was zur Hölle haben Sie überhaupt an, Holder?
و ما الذى ترتديه بحق الجحيم, هولدر

Das hättest du nicht tun sollen, Holder.
لم يكن من المفترض ان تفعل هذا , هولدر

Dein Freund Holder kam gestern vorbei.
حسناً، صديقُك "هولدر" أتى إلى هُنا بالأمس

Sie sind vom Larsen-Fall abgezogen, Holder. Lassen Sie's gut sein.
أنت خارج قضيّة (لارسن)، (هولدر)، انسَ الأمر.

Krebsgeschwüre wie James Holder, dessen Firma kaputte Rauchmelder in einkommensschwachen Wohnungen in den Glades verbaut hat.
" ... (سرطان كـ(جايمس هولدر" "والتي قامت شركته بتنصيب كاشفات الحرائق ...( فيالمنازلالرخيصةفي( ذا غلايدس"

Es ist keine Überraschung, dass ein so korrupter Mensch wie James Holder mehr als einen Feind hat.
"ليس مفاجئًا أن رجل فاسد كـ(جايمس هولدر) لديه أكثر من عدو واحد."

Die Ballistik aus dem Labor zum Mord an Holder ist da. Sie haben zwei 7,62 mm Kugeln aus ihm rausgeholt.
تحليل المقذوفات لقضية قتل (هولدر) جاء لقد سحبوا رصاصة بقطر 7.62 مم منه

Awlaki, sagt Holder, ist eine ganz klare Gefahr. Er ist ein äußerst gefährlicher Mann.
(العولقي)، يقول (هولدر)، أنه خطر واضح وحقيقي.

Hey, Holder, komm mal her.
هولدر ,تعال الى هنا

Und Barack Obama spielt Basketball mit Eric Holder.
و(باراك أوباما)لعب كرة السلة مع (إيرك هولدر).

Ich schaue mir die Box von Jessica Holders Habseligkeiten an.
أنا أبحث في هذا الصندوق عن املاك (جيسيكا هولدر).

Ich verbrachte gestern Abend ziemlich viel Zeit mit Jessica Holders Laptop.
قضيت قدرا كبيرا من الوقت مع الكمبيوتر المحمول لـ(جيسيكا هولدر) الليلة الماضية.

Jessica Holders Mord ist mit dem verbunden, was hier geschehen ist, wie es verbunden ist, mit jedem anderen Verschwinden, welches "Kürbis" zugeschrieben wurde.
قاتل (جيسيكيا هولدر) مرتبط بما حدث هنا، تماما كما كان متصلا الى أي حادثه أختفاء أخرى