Humboldt ist der Umschlagplatz für Gold und Silber aus Kalifornien und Nevada. | Open Subtitles | هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا. |
Zwei weitere Fälle in Humboldt County im Februar. | Open Subtitles | حالتين أكثر في هومبولت مقاطعة في فبراير شباط. |
In Fort Humboldt ist eine Diphtherie-Epidemie ausgebrochen. | Open Subtitles | حصن هومبولت في قبضة وباء الدفتيريا. |
Orson züchtet das beste Produkt im Humboldt County. | Open Subtitles | نبات (أورسن) هو الأفضل "في كافة "مقاطعة هومبولت |
Das beste Pott der Welt kommt aus dem Humboldt County, vor allem von unserem Züchter, Orson. | Open Subtitles | أفض نبات في العالم "يأتي من "مقاطعة هومبولت (و خاصة من مزارعنا (أورسن |
Die moderne Universität mit ihrer Einheit von Forschung und Lehre war das Ergebnis der Pionierarbeit von Wilhelm von Humboldt in Berlin. Heute allerdings übertrumpfen die amerikanischen Universitäten ihre europäischen Pendants mit Leichtigkeit. | News-Commentary | كانت أول جامعة عرفها العالم هي تلك الأكاديمية التي أقامها أفلاطون في أثينا، وتنتشر الجامعات المحترمة القديمة في كافة أنحاء أوروبا، من مدينة قلمرية في البرتغال، إلى كامبريدج، إلى كوبنهاغن، كما نشأت الجامعة الحديثة التي توحد بين البحث والتعليم تحت ريادة ويلهيلم فون هومبولت في برلين. بيد أن جامعات الولايات المتحدة اليوم تبز جامعات أوروبا بوضوح من حيث الأداء. |