"هوياتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wer wir
• unsere Ausweise
• unsere Identität
• unsere Identitäten

Wissen Sie, ich glaube, dass unsere Entscheidungen und unsere Fehler definieren, wer wir sind, aber neuerdings bin ich mir nicht mehr sicher.
أتعلم ، أؤمن أن قراراتنا و أخطائنا هي التي تحدد هوياتنا لكن مؤخرا لم أعد متيقنة

Corwin wird dem neuen Angreifer unsere Identität offengelegt haben, falls der Angreifer noch nicht wusste, wer wir sind.
كوروين سيكون قد تتعرض هوياتنا لهذا المهاجم الجديد، إلا إذا كان المعتدي يعرف بالفعل ما نحن عليه.

Wir haben unsere Ausweise vergessen und fragten uns, ob Sie uns wohl einen Gefallen tun und einen Six-Pack für uns kaufen würden.
نسينا بطاقات هوياتنا ونتسائل ان كان بامكانك خدمتنا بشراء ستة علب.

Er will unsere Ausweise seinen Kartell-Freunden zeigen.
هو لا يطيق صبراً حتى يعطي هوياتنا لأصدقائه في منظمة المخدرات.

Sie haben mit einem Zauberspruch unsere Identität übernommen.
و هن ألقين تعويذة سرقن بها هوياتنا ليجعلن كل العالم يصدق أنهن نحن

Wir suchen die schmerzlichen Erlebnisse nicht, die Wunden in unsere Identitäten schlagen, aber wir suchen unsere Identitäten im Nachgang dieser schmerzlichen Ereignisse.
نحن لا نبحث عن التجارب المؤلمة و التي تشكل هوياتنا و لكننا نبحث عن هوياتنا في لحظة إستيقاظنا من تلك التجارب المؤلمة.

Wann finden wir endlich raus, wer wir sind?
أجل، كأنه، متى سنتعرف على هوياتنا الحقيقية؟

Ich wollte noch nicht sagen, wer wir sind.
لم أرغب بكشف هوياتنا بعد

Woher wissen die, wer wir sind?
كيف عرفوا هوياتنا ؟

Wenn Prometheus weiß, wer Curtis ist, weiß er, wer wir alle sind.
طالما (بروميثيوس) يعرف هوية (كورتيس) فإنه يعرف هوياتنا أجمعين.

Wenn unsere Ausweise irgendwann die Polizei hierher führen...
إلى أين سيقود ذلك الأثر برأيك؟ لو أُدرجت هوياتنا في النظام مرتبطة بهذا العنوان،...

Claire, die haben unsere Ausweise. Die wissen, wo wir wohnen.
لديهم هوياتنا و يعرفون أين نقيم

- John, unsere Ausweise sind da draußen, unsere Namen, unsere Gesichter.
-جون)، هوياتنا ضائعة بالخارج) أسمائنا، وجوهنا!

Nachdem er genug Macht hatte, unsere Identität zurückzubekommen, sollte er eigentlich in der Lage sein, dir dabei auch zu helfen.
إذا لم كانت لديه القدرة لإعادة هوياتنا . فسيكون قادراً على مساعدتك بهذا

- Ich glaube, wir sollten unsere Identitäten wechseln. - Muss auflegen.
ــ أظن أنه علينا أن نبدّل هوياتنا ــ عليّ أن أقفل

Wer sagt, dass wir unsere Identitäten schon gut genug kennen?
كيف سنعرف ما إذا كانت هوياتنا غير جيدة بما فيه الكفاية؟

Egal, wie illusorisch unsere Identitäten sind, wir bilden sie aus, indem wir Werturteile fällen.
فإننا مهما تَوَهَّمنا من هويّاتٍ لأنفسنا فإننا نقيم بنيان هوياتنا تلك على أسس راسخة من الاتهامات