| - Dann würde ich gern eure Ausweise sehen. | Open Subtitles | المثيل أريد رؤية هويتكم الشخصية أيضاً |
| - Ihre Ausweise, bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني ان ارى هويتكم ، لو سمحتوا؟ |
| Euer Liebesleben, eure Hoffnungen und Träume, die kleinen Freuden und Tragödien die euch zu dem machen wer ihr seid, haben keinen Platz in meinem Krankenhaus. | Open Subtitles | , حياتكم الخاصة و أمالكم و أحلامكم الأفراح و الأحزان التي تحدد هويتكم لا مكان لها في المستشفى |
| Sie haben keinen blassen Schimmer wer ihr seid, und tatsächlich fragen sie sich, was ihr in deren Stadt zu suchen habt. | Open Subtitles | لم تعد لديهم أدنى فكرة عن هويتكم بل إنها تتساءل عمّا تفعلونه في مدينتها الجميلة |
| Hey, du. Kann ich bitte einen Ausweis sehen? | Open Subtitles | مرحبا, انت هل يمكنكم إظهار هويتكم ؟ |
| - Kann ich einen Ausweis sehen? | Open Subtitles | اريد ان اتحقق من هويتكم |
| Alle Ihre Ausweise. | Open Subtitles | كل ما يدل على هويتكم |
| Die Ausweise, meine Herren! | Open Subtitles | هويتكم أيها السادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 