"هوَ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist er
• er ist
• ist der
• ist das
• ist es

Das Fazit ist, er kann dir einen Deal mit dem Staatsanwalt verschaffen, der deine Verurteilung verzögert.
حسناً، المُهِم هوَ بإمكانهِ عقد صفقة معَ النائِب العام، اعتماداً على إدانتِك

Wir haben Parks vor 4 Jahren hoch genommen, jetzt ist er auf Bewährung frei, weiß das wir uns zurückhalten, wenn er das Richtige erzählt.
ألقينا القَبض على باركس منذُ أربَع سِنبين و هوَ الآن قابِل لإطلاقٍ مَشروط و يَعرِفُ أننا سنَضغَطُ على المَجلِس لو قالَ الأشياء التي نُريدُها

Tatsächlich ist er gerade auf dem Weg hier her.
في الحَقيقَة هوَ في طَريقِهِ الآن.

- Was für ein Sicherheitssystem. - Nein, er ist nur sehr gut.
ــ بعض أنظمة الأمن ــ الأنظمة سليمة فقط هوَ بارعُ جداً

Mit solchen Dingen habe ich nicht täglich zu tun aber ich habe einen Freund von mir angerufen, er ist Onkologe hab ihm die genauen Angaben durchgegeben.
ليسَ بالأمر الذي يمُّرُ عليّ كُلَ يوم لكني اتصلتُ بصديقٍ لي و هوَ طبيب أورام و أخبرتُهُ بالتفاصيل

Es ist ziemlich bemerkenswert, zu entdecken, dass man nicht der ist, der man dachte.
إنـه لأمر رائع جداً لئن تكتشف أن الشخص لم يعد هوَ نفس الشخص

Was mir gefällt, ist das Gefühl, hier zu sein;
ما يسرّني هوَ الإحساس المصاحب لوجودي هنا.

Meine Frage ist eher, ist es falsch jemanden zu sehr zu lieben?
أظنُ أن سُؤالي هوَ هَل مِنَ الخَطَأ أن تُحبَ شَخصاً جِداً؟

Da ist er ja, der glücklichste Mensch auf dem Planeten.
ها هوَ ذا، أكثَر شخص محظوظ على الكوكَب

Aber ist er derjenige, der uns führen soll?
لكن هَل هوَ المُناسِب لقيادتِنا؟

Und da ist er schon wieder, und geht im Kreis.
ها هوَ ذا ثانيةً، يدورُ حولَ نفسِه

ist er in Ordnung alles zu tun was nötig ist... um zu Überleben?
هل ذلكَ مقبول القيام بما هوَ ضروري... للنجاة؟

Deshalb ist er hier Lass dich doch nicht täuschen
* لهذا هوَ هنا * * لا تدعيه يخدعكِ * * أعطيه أياه.

ist er Onkel Ira oder nicht?
،(أهوَ العمّ (آرا أم ليس هوَ العمّ (آرا)؟

Wenn sie Cyril da lassen, wo er ist, wird er von Schillinger regelrecht ausgesaugt.
لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه

Er hat eine starke Faust, gutes Kinn und er ist ein gemeiner Mistkerl.
لديهِ أيدٍ قويّة، و ذقنٌ جيد. و هوَ لئيمٌ لعين

Schillinger hat auch Beecher angegriffen und er ist ein Weißer.
لقد هاجمَ شيلينجَر بيتشَر أيضاً، و هوَ أبيَض

er ist ein Wärter. Verletzt in Ausübung seiner Pflicht;
و هوَ ضابط و قد تأذى أثناء قيامه بالواجب

Unsere einzige Hoffnung ist der Highway.
أملنـا الوحيد هوَ إجتيـاز ذلك والوصول إلى الطريق السريع

Das ist der Schillinger den ich kenne und liebe, Baby.
ذاكَ هوَ شيلينجَر الذي أعرفُه و أُحبُه يا عزيزي

Hey, spiel keine Spielchen mit mir, Arschloch. Wo ist der Tunnel?
لا تتلاعَب معي، أيها الأحمق إينَ هوَ النفَق؟

Die Rückwandlung ist das Schwierige.
ولكن لإعادتهم مرّة أخرى مرئيين هذا هوَ الأمرُ الصعب

Sie hat nicht viel Geld. ist es vielleicht deswegen?
إنها لا تملك الكثير من المال، ربما هذا هوَ الأمر؟