Worüber er reden sollte, sind all die Mädchen, die er in den letzten 5 Jahren gebumst hat. | Open Subtitles | بل ما وجب إخباره إيّاه، هوّ كل الفتيات التي ضاجعها في الخمس سنين المنصرمة |
Ich kann nicht glauben, dass ich außerhalb eines Restaurants warte, während er eine Verabredung hat. | Open Subtitles | لا أصدق أني أنتظر خارج مطعم بينما هوّ في موعد |
Nun, er und ich, wir haben noch nicht einmal über Kinder geredet, aber, vielleicht ist das nun der Weg des guten Gottes, der mir mitteilt, dass der Mann ein Hüter ist. | Open Subtitles | لم أناقشه حتّى بشأن أن نرزق بأطفال، لكن لعلّه الرّب الكريم ينبؤني أنّ هذا الرجل هوّ الصائن |
Nein, aus erster Hand wäre, wenn er es mir erzählt. | Open Subtitles | كلا، هوّ من يجب أن يقول لي مباشرة |
Weil "sie" vermutlich ein "er" ist. | Open Subtitles | "ذلك يرجع أن "هيّ "من المحتمل أن تكون "هوّ |
Die Wahrheit ist, er hat mich gerettet, eure Hoheit. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أنقذني هوّ يا مولاتي |
- Hi. Ist er anständig? | Open Subtitles | هل هوّ بمظهر محتشم؟ |
Sie wollen nur, dass Vince gesehen wird, wie er damit durch die Stadt fährt. | Open Subtitles | كلّ ما يريدونه هوّ رؤية (فينس) داخلها في أنحاء المدينة |
er und Mandy haben "Almost Famous" bestimmt 20 Mal gesehen. | Open Subtitles | هوّ و(ماندي) شاهدا (تقريباً مشهور) ما يناهز 20 مرّة |
er ist hier drin? - Ja. | Open Subtitles | هل هوّ بالداخل؟ |
Seht mal, wenn Hoyt wirklich ein Hund wäre, könnte er uns nicht sagen, wieso er gerade so traurig ist. | Open Subtitles | إذا كان (هويت) كلب حقاً، لن يقدر على إخبارنا لم هوّ مكبور في هذه الأثناء |
er kommt. | Open Subtitles | إنظرى لمن هوّ قادمُ. |
Da ist er, Herr Walsh. Glückwunsch, mein Freund. | Open Subtitles | ها هوّ ذا، سيّد (والش) مبروك يا صديقي |
- er sollte Vince den Hintern vermöbeln. | Open Subtitles | هوّ من ينبغي عليه (تكسير عظم (فينس |
Der Ehemann von Brooke, ist er das da drüben? | Open Subtitles | زوج (بروك) هل هوّ ذاك؟ |
War er verärgert? | Open Subtitles | هل هوّ غاضب؟ |
- Da ist er. | Open Subtitles | -ها هوّ ذا |
Das ist er! | Open Subtitles | نعم، إنّه هوّ! |
Selbst er. | Open Subtitles | حتّى هوّ... |