"هوّن عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ganz ruhig
• Es ist okay
• Schon gut
• Bleib ruhig
• Entspann dich
• schon okay
• Ganz langsam
• Immer mit der Ruhe

Ganz ruhig, Charlie. Bist du damit schon mal gefahren?
هوّن عليك يا تشارلي هل قدت واحدة من هذه من قبل؟

Es ist okay. Beruhig dich.
لا بأس، هوّن عليك

Ja. Ist Schon gut. Ich weiß, was zu tun ist.
،أجل، هوّن عليك .أعلم ما العمل

Hallo Dad. Dad, Dad. Bleib ruhig.
أبي , أبي , هوّن عليك

Entspann dich. Ich werde ganz einfach hin- und zurückspringen.
اهدأ، سأذهب وأعود سريعًا، هوّن عليك.

Ganz ruhig bleiben. Wir haben eine kleine Planänderung.
فقط هوّن عليك يوجد تغيير في الخطة

Komm schon, Champ. Ganz ruhig.
هيّا أيّها البطل، هوّن عليك

Alles klar. Ganz ruhig. Ganz vorsichtig.
حسناً , هوّن عليك , هوّن عليك

Ganz ruhig.
هوّن عليك الامر,هيا لا!

Keine Sorge, Jerry. Ganz ruhig. Der wird schon noch kommen.
حسنٌ (جيري) هوّن عليك سيأتي لا محالة

Hey, hey, schon okay. Es ist okay.
مهلًا، مهلًا، هوّن عليك، هوّن عليك!

- Schau mich an, Es ist okay.
-ما الذي أفعله؟ انظر إليّ، هوّن عليك.

Es ist okay. Es ist okay, Marcel.
لا بأس، هوّن عليك يا (مارسِل).

Ist Schon gut. Schon gut, du wirst schon wieder.
هوّن عليك، هوّن عليك ستكون بخير

Der Ring bringt dich wieder zurück. Ist Schon gut. Alles wird gut.
الخاتم سيعيدك هوّن عليك، هوّن عليك

Schon gut, Süßer, du schaffst das!
-لمَ؟ هوّن عليك يا عزيزي، إنّك قادر على التعويض.

Bleib ruhig. Bleib ruhig.
هوّن عليك، هوّن عليك.

Turtle, Entspann dich. Du hast einen Videospielwettkampf verloren.
(تورتل)، هوّن عليك خسرت مجرّد لعبة فيديو

Sie sind fast da. Ganz langsam.
تكاد تصل، هوّن عليك.

Immer mit der Ruhe, Turtle.
هوّن عليك