Wie überzeuge ich sie davon, dass es nirgendwo mehr sicher ist? | Open Subtitles | السؤال هو ، كيف نقنعهم ان لا مكان هو آمن ؟ |
Was meinst du damit, dass meine Deckung fürs Erste sicher ist? | Open Subtitles | ماذا تقصد، غطاء بلدي هو آمن في الوقت الراهن؟ |
Die Wahrheit ist: Niemand ist sicher. | Open Subtitles | الحقيقة أن لا أحد منا هو آمن. |
- Niemand ist sicher! - Hey. | Open Subtitles | لا يوجد من هو آمن. |
Du bleibst hier, wo es sicher ist. | Open Subtitles | ستبقين هنا حيث هو آمن حيث أستطيع أن أحميك. |
- Da ist er sicher versteckt. | Open Subtitles | على الأقل هو آمن |
Ich werde ihn jetzt einfach holen und ihn hierher bringen, wo er in Sicherheit ist. | Open Subtitles | انا فقط ذهبت لإحضره واعيده لهنا حيث هو آمن |
Ich würde meinen Job nicht machen, wenn ich darauf hören würde, aber Sie sollten tun, was sicher ist. | Open Subtitles | لن أؤدي عملي إن أنصت إليك، لكن عليك القيام بما هو آمن |
Ganz klar, es braucht einen Mann der sich seiner Männlichkeit vollkommen sicher ist, einen Job wie diesen anzunehmen. | Open Subtitles | بوضوح ، فإنه يأخذ الرجل و هو آمن تماما ... من رجولته ، ليضعه في عمل مثل هذا |
Ich muss wissen, ob es sicher ist, zu antworten. | Open Subtitles | أريد أن أعلم هو هو آمن أن أجيبهم |
Ich muss wissen, ob es sicher ist, zu antworten. | Open Subtitles | أريد أن أعلم هو هو آمن أن أجيبهم |
Das ist sicher. | Open Subtitles | هذا هو آمن جدا. |
Euer Sohn ist sicher. | Open Subtitles | ابنك هو آمن في وايت هول. |
Das Wasser ist sicher. | Open Subtitles | الماء هو آمن. |
Aber ist es sicher genug für Ihre Kinder? | Open Subtitles | هل هو آمن لاطفالكم؟ |
Dort ist er sicher. | Open Subtitles | هو آمن هناك |
Jetzt ist er in Sicherheit. | Open Subtitles | هو آمن. |
Gut, sie sollen sich versteckt halten, bis der König in Sicherheit ist. | Open Subtitles | حسنا. وسوف الاحتفاظ بها بعيدا عن الأنظار حتى وأنا أعلم أن الملك هو آمن. |