| Das ist dein Bruder. | Open Subtitles | أهذا ,كارلوس نعم أنة هو أخوك |
| Das ist dein Bruder, Mustafa. Bald kommt er zur Welt, und dann trägst du ihn. | Open Subtitles | هو أخوك يا (مصطفى) قريباً سيولد وتحمله |
| Tja, keiner von uns ist dein Bruder. | Open Subtitles | حسناً ولا أياً منا هو أخوك |
| Dieser Gammler ist Ihr Bruder. | Open Subtitles | هذا الوغد هو أخوك |
| Ist er Ihr Bruder oder nicht? | Open Subtitles | هل هو أخوك أم لا؟ |
| - Ist das Ihr Bruder? | Open Subtitles | هل هو أخوك ؟ |
| - Oh, das ist dein Bruder. | Open Subtitles | - ذلك هو أخوك - |
| Wo ist dein Bruder? | Open Subtitles | أين هو أخوك ؟ |
| Niedermann ist dein Bruder. | Open Subtitles | نيدرمان) هو أخوك) |
| - Wer ist dein Bruder? | Open Subtitles | ومن هو أخوك ؟ |
| Aber er ist dein Bruder. | Open Subtitles | لكنه هو أخوك. |
| Das ist dein Bruder. | Open Subtitles | وهذا هو أخوك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 