"هو أسوأ من" - Traduction Arabe en Allemand

• ist schlimmer als
• Schlimmeres als
• noch schlimmer ist
• Es gab schon Schlimmeres

Und das ist schlimmer als ein normaler Lügner, weil gute Schreiber besser sein sollten als ein durchschnittlicher Lügner.
و الذي هو أسوأ من كاذب عادي لأن الشخص الذي بمقدوره تأليف القصص وكتابتها يجب أن يكون أفضل من كاذب عادي

Sie sagten, ich soll nicht anrufen. Herkommen ist schlimmer als Anrufen. Viel schlimmer.
-لقد طلبت مني عدم الإتصال أن تأتي هو أسوأ من أن تتصلي

Es gibt nichts schlimmeres, als den Menschen nicht vertrauen zu können, die man liebt.
لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم

Ihnen allen zeigen wir eine Frau, die Schlimmeres als den Tod durchlitten hat.
لقد أحضرنا لكم شخص عانى ما هو أسوأ من الموت خلال 10 سنوات ضائعة

Aber du hast mich verletzt, Kate, und was noch schlimmer ist...
لكنك جرحتني يا كايت واتعلمين ما هو أسوأ من ذلك

Du meinst, es gibt jemanden, der noch schlimmer ist als Dumbledore?
أتعتقد أنه يوجد هنا من هو أسوأ من دومبلدور؟

- Das passiert dann. - Es gab schon Schlimmeres. - Tschüss.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

Das ist schlimmer, als mit Terroristen zu verhandeln.
هذا هو أسوأ من التفاوض مع الإرهابيين.

Der Double Decker ist schlimmer als der Flake.
إن ديكر مزدوج هو أسوأ من فليك.

Da ist schlimmer als während der "Großen Depression".
هذا هو أسوأ من الكساد/الإنهيار الكبير.

Das ist schlimmer, als ich dachte.
الرجل، هو أسوأ من إعتقدت.

Pelant ist schlimmer als je zuvor, ein verwundetes Kind wie das auf die Jagd zu schicken.
(بالنت ) هو أسوأ من ذي قبل يستهدف الاطفال الجرحى مثلها

Die Wurmgrippe ist schlimmer, als der Präsident und das CDC es zugeben wollen.
موضوع (الانفلاونزا الدودية) بأكمله هو أسوأ من الرئيس بنفسه ومراكز معالجة الأوبئة تنوي الاعتراف بذلك

Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn alter Müll rumliegt. Edie!
لا يوجد ما هو أسوأ من وجود القمامة حولك.

Aber es gibt Schlimmeres als ein Kind, das Regeln bricht,
لكن هناك من هو أسوأ من فتى يخالف القواعد

Es gibt nichts Schlimmeres als 'ne klammernde Freundin. Ich klammer nicht.
خذيها منّي حكمة، ليس هنالك ما هو أسوأ من حبيبة لصيقة

Eigentlich gibt es eine Sache, die sogar noch schlimmer ist als das.
في الواقع هناك ما هو أسوأ من ذلك

Und was noch schlimmer ist, ich mache dich unglücklich.
وما هو أسوأ من ذلك أنا أجعلك بائسة

Was vielleicht noch schlimmer ist, gute Menschen sind vom Weg abgekommen.
وربما ما هو أسوأ من ذلك... وقد الناس .. good فقدت ببساطة طريقهم.

- Es gab schon Schlimmeres.
،لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك (أعتقد أننا سنكون بخير، جمدها لأجلي، (وليام