Découvrez nos services en

    "هو أكبر" - Traduction Arabe en Allemand

    • ist die größte
        
    • ist der größte
        
    • ist größer
        
    • ist das größte
        
    • größter
        
    • is more
        
    • mehr als
        
    • war der größte
        
    • war das Größte
        
    Das ist die größte Primzahl, die wir 1996, ein sehr emotionales Jahr für mich, kannten. TED وهذا هو أكبر عدد أولي عرفناه في عام 1996، عام مليء بالعواطف بالنسبة لي.
    PM: Nun, was ist die größte Herausforderung, wenn man als Mutter und Tochter in solchen gefährlichen und manchmal auch unheimlichen Situationen zusammen arbeitet? TED بات: إذاً ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة؟
    Der Ulnaris Nerv, ist der größte ungeschützte Nerv, im menschlichen Körper. Open Subtitles العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي
    Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit. TED هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق.
    Die Höhe dieser Berge auf beiden Seiten des Tals ist größer als die der Alpen in den meisten Fällen. TED إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.
    Nun ist es also soweit. Und für alle jene die damals nicht da waren, der LHC ist das größte wissenschaftliche Experiment welches je angegangen wurde -- 27 Kilometer im Durchmesser. TED هذا هو. ولمن لم يكن منكم حاضرا مصادم الهدرونات الكبير هو أكبر تجربة علمية على الإطلاق محيطها 27 كيلومتر
    Ich weiß nicht, ob er unser größter Fan ist, oder ich seiner. Open Subtitles لا أدري إذا ما كان هو أكبر معجبينا أو إذا ما كنت أنا أكبر معجبيه.
    Forgiveness... is more than saying sorry. Open Subtitles السماح هو أكبر من مجرد اعتذار هل تعتذر؟
    Ein Leben voller Lernen und Erfahrung ist viel mehr, als man in ein einzelnes Buch schreiben könnte. TED عمر كامل من التعلّم واكتساب الخبرات هو أكبر بكثير من أن يوضع في كتاب
    Das, genau da, war der größte Fehler den du je gemacht hast. Open Subtitles ما أتفقتما عليه توّاً هو أكبر خطأ إقترفتماه بحياتكما
    Was war das Größte, was du gesehen hast, und was war das kleinste? Open Subtitles ما هو أكبر شيء رأيته، وما الأصغر بينهم؟
    Der Verstoß einer Familie ist die größte Bestrafung, die man sich vorstellen kann. TED وكما تعلمون فإن نبذ العائلة هو أكبر عقاب من المجتمع يمكن للمرء أن يفكر به.
    Und das, würde ich sagen, ist die größte menschliche Schwäche die wir haben. TED وهذا، في رأيي، هو أكبر نقطة ضعف إنسانية لدينا.
    Das ist die größte private Fliegerstaffel der Welt. Open Subtitles ماتراه الآن هو أكبر مطار خاص فى العالم بأكمله
    Es heißt, Nachahmung ist die größte Form von Schmeichelei. Open Subtitles حسناً هم يقولون . أن التقليد هو أكبر إطراء
    Wer ist der größte Experte dieses Haufens? Open Subtitles كما قالوا فى الأخبار ، فالحكومة تجمع خبراء الفضاء . ومن هو أكبر خبير موجود ؟
    Signore Belvedere ist der größte Eisproduzent in New York. Open Subtitles سقنور بلفيدري هو أكبر بائع للمثلجات في مدينة نيويورك
    Das ist der größte Fehler, den Menschen machen. Wenn Sie nervös sind, reden sie. Open Subtitles ذلك هو أكبر خطأ يقع فيه الناس، حينما يتوترون، يتحدثون
    Ohne zu untertreiben, der Moment den wir gerade erleben, der Moment den unsere Generation gerade erlebt, ist der größte Anstieg in Ausdrucksfähigkeit in menschlicher Geschichte. TED اللحظة التي يعيشها الجيل التاريخي هو أكبر زيادة في القدرة على التعبير في تاريخ البشرية الآن هذا هو عبارة كبيرة ، سأحاول هنا أن أدعمها بالأدلة
    Ihr solltet auf sie hören, die Ader ist größer, als sie je war! Open Subtitles الرجال، وكنت أستمع لها. السياق هو أكبر من رأيت من أي وقت مضى!
    Das hier ist größer als wir beide. Open Subtitles وهذا هو أكبر من كل واحد منا.
    Das Pentagon wurde 1943 erbaut und ist das größte Bürogebäude der Welt mit mehr als 25.000 Militärangestellten auf über 560.000 Quadratmeter. Open Subtitles بنيت عام 1943، البنتاغون هو أكبر مبنى به مكاتب، يملك أكثر من 25000 عامل في الجيش إمتداده على أكثر من 6 مليون قدم مربع
    Das ist das größte, was dir je passiert ist, und du solltest es nicht allein tun müssen. Open Subtitles هذا هو أكبر شيئ قد حدث لكِ ولا يجب أن تمري به وحدكِ
    Sony hat eine Idee - Sony ist unser größter Kunde momentan. TED سوني لديه فكرة -- سوني هو أكبر عملائنا في الوقت الراهن
    Mein Vater und ich teilen uns mehr als nur die Schwäche für schnelles Geld. Open Subtitles أنا و أبي نشترك في ما هو أكبر من الضعف أمام الأموال
    Heute war der größte Tag in der Geschichte von Stratton, und ich brauchte einen klaren Kopf. Open Subtitles النهاردة هو أكبر يوم في تاريخ "شركة "ستراتون و كنت محتاج جدا أفكر بشكل كويس
    Was war das Größte, das du sahst? Open Subtitles ما هو أكبر شئ رأيته؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus