"هو إنني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Aber vor allem studierte ich die Kampftechniken von drei Kontinenten.
هو إنني درست فنون القتال المنتشرة في 3 قارات

ich hab euch nur im Schlepptau, weil ich eure Stiefel brauche.
السبب الوحيد الذي جعلني أحضركم معي كل هذه المسافة هو إنني أحتاج أحذيتكم

Es macht dich einfach wahnsinnig, dass ich keine Einser-Schülerin bin.
كل ما يغضبك هو إنني لَستُ طالبَة الشرفِ لا. كل ما يغضبني أنّك بالكاد تجدي وقتُ للدِراسَة

Es geht darum, dass nur ich glaube, dass ich Doug nicht umgebracht habe!
ـ هو إنني الوحيدة هنا التي تؤمن إنني لم أقتل زوجي

Das Seltsame ist, dass ich mir jetzt Sorgen um Vadim mache.
الشيء الغريب هو , إنني الأن قلقة بشأن فاديم

Wird er uns alle mit sich herunter ziehen,... also muss ich ihn überzeugen,... dass wir auf derselben Seite stehen.
فيسغرقنا كلنا معه، لذا فما عليّ أن أفعله هو إنني أحتاج أن أقنعه إننا في نفس الجانب.

Mein Standpunkt ist, ich konnte Miles Durham nicht ermorden.
مقصدي هو إنني لم أستطيع قتل مايلز دورهام

ich hab seit langem mit den Typen zu tun.
هو إنني سبق و تعاملتُ مع أؤلئك الرجال لفترة طويلة من الزمن.

ich wollte ihr Essen bringen.
جُل ما أعرفه هو إنني ذهبتُ لأحضر لها بعض الطعام.

ich hatte einfach Angst, weißt du, und das Verrückte ist, ich hab es für ihn getan.
هل تنظر إلى أحد رفاقك؟ لقد كنتُ خائفاً، لكن الشيء الغريب هو إنني فعلتُ هذا لأجله.

Schlimmstenfalls lochen sie mich ein, weil ich einen Transporter ausraube. Für ein Jahr.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

ich fühle mich nur noch in der Falle.
ـ الشيء الوحيدة الذي أشعره هو إنني عالقة

ich fühle mich nur noch in der Falle.
ـ الشيء الوحيدة الذي أشعره هو إنني عالقة ـ أجل

Sie müssen nur wissen, dass ich unschuldig bin.
جل ما عليك معرفته، هو إنني بريء. أمهلني يومين لأتمكن من إثبات هذا.

Das mit der Adoption bewundere ich sehr.
بأي حال، أن سبب سؤالي لكِ هو إنني مُعجب بكِ.

Du bist nur hier, weil ich Unterstützung gebrauchen könnte.
السبب الوحيد في وجودكَ هنا هو إنني بحاجة للدعم

Und das nächste, an das ich mich erinnere, ist, dass ich aufgewacht bin.
و الشيء التالي الذي عرفته هو إنني أستيقظ

ich meine, sie sind auch krank, aber das Gute ist, dass es mir tatsächlich besser geht.
إنهم مرضى مثلنا لكن الشيء الجيد هو إنني أُحرِز تقدماً

ich bin doch nur ein zugedröhnter Ire, oder?
هو إنني مجرد وجه آخر من الرجل الإيرلندي، وأنا ليس كذلك