"هو البطل" - Traduction Arabe en Allemand

• ist ein Held
• ist der Held
• ist der Champion
• er der Held

Jemand, der die Courage hat, falsche Regeln zu brechen, ist ein Held.
من لديه الشجاعة كي يخرق قانوناً سيئاً هو البطل

Ein richtiger Mann ist ein Held vor seiner Frau und vor jedem oder er ist kein richtiger Mann.
الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي

Ja, wisst ihr was, Leute? Lasst ihn in Ruhe. - Er ist ein Held, okay?
اوتعلموا يا رفاق اتركوه وحده حسناً, ها هو البطل

In Wahrheit ist nicht der Moderator der Held, sondern das Publikum ist der Held unserer Idee.
ولذلك في الواقع، المقدم ليس هو البطل، الجمهور هو البطل أفكارنا.

Er passt nicht in die Definition eines Helden in unserer Gesellschaft,... aber er ist der Held, den ich brauchte.
قد لا يُلائم كلمة البطل لدى المجتمع ولكنه هو البطل الذي أحتاجه

Ich hasse es, dass er der Held sein wird. Wenn sie nur wüssten, dass Sie ihn gerettet haben.
أكره أن يكون هو البطل أتمنى أن يعلموا أنك من أنقذته

Hier, Burger. Das ist ein Held.
(بورجر)، هـذا هو البطل!

Was ist ein Held?
من هو البطل.

Bosch ist der Held, aber wir haben den Fall gelöst.
رُبما بوش هو البطل ، لكن نحن من قُمنا بإنهاء هذه القضية

Es geht um einen Hund. Einen Welpen. Er ist der Held, der Star.
انه عن كلب , جرو صغير هو البطل , النجم

- Ich habe betont,... dass wir entweder Recht haben und er der Held ist, der die Krise beendet hat, oder er hat Recht und wird der erste Mensch sein, der sich ein pockeninfiziertes Hirn ansehen kann.
أخبرتُه إما أن نكون المحقّين، ويغدو هو البطل لإنهاء تلك الكارثة أو يكون هو المحقّ ويغدو أوّل مَن ينظر إلى دماغ مريض مصاب بالجُدَري