"هو الجواب" - Traduction Arabe en Allemand

    • lautet die Antwort
        
    • ist die Antwort
        
    • Antwort ist
        
    • ist die Lösung
        
    • die Antwort sein
        
    • liegt die Antwort
        
    • war die Antwort
        
    Zwei Wochen völliger Ruhe. So lautet die Antwort. Open Subtitles اسبوعان من الراحة التامة هذا هو الجواب
    - Und wie lautet die Antwort? Open Subtitles و ما هو الجواب ؟
    Und das ist die Antwort. So breit müsste das Bio-Öl-Feld TED هذا هو الجواب يجب أن يكون عرض المزروعات بهذا القدر
    Wenn sie welche hätten, würden sie falsch liegen. Das ist die Antwort. Open Subtitles لو كان لديهم فهي بالتأكيد خاطئة هذا هو الجواب الصحيح
    Hier die Schweden: Klar, was die richtige Antwort ist. TED شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح.
    Moonraker 5 - das ist die Lösung. Open Subtitles -مونريكر 5 , هذا هو الجواب . سلاح الليزر
    Chris Anderson: Haben Sie eine Ahnung oder Hoffnung, was die Antwort sein wird? TED كريس أندرسون: هل عندك شعور أو أمل لِما هو الجواب لهذا؟
    Die Kraft des Unbegreiflichen. Dort liegt die Antwort auf jede Frage. Open Subtitles .إنها قوة غامضة .هذا هو الجواب لكل سؤال
    Das war die Antwort, auf die ich gehofft hatte ... dass das in der Vergangenheit liegt. Open Subtitles هذا هو الجواب الذي كنت آمل الحصول عليه "أن "ما فات قد مات
    Wie lautet die Antwort? Open Subtitles ما هو الجواب ؟
    Das ist die Antwort, die du gestern den Reportern gegeben hast. Open Subtitles هذه هو الجواب الذي قدمتيه للصحفيين بالأمس.
    Es ist die Antwort, zu der mich der Kojote geführt hat. Open Subtitles هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.
    Ah! Gott!" Gott ist eine Falle. Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen. TED يا رب!" الرب هو فخ. الرب هو الجواب عندما لا نعرف الجواب.
    Und zu wissen, was die richtige Antwort ist, ist ziemlich cool beim Entscheiden. TED ومعرفة ما هو الجواب الصحيح هو رائعٌ جدًا لصنع القرارات.
    Ob die Dichter Recht haben und die Liebe die einzige Antwort ist? Open Subtitles لربما الشعراء على حق لربما الحب هو الجواب الوحيد
    Nun ja, vielleicht hat sie endlich erkannt, dass ihre Argumente hinfällig sind und das dies die einzige mögliche Antwort ist, der Gefahr, der wir bevorstehen, aus dem Weg zu gehen. Open Subtitles ...ربما ادركت أخيراً أن مجادلاتها لا طائل منها ...وأن هذا هو الجواب الوحيد الممكن
    Aber Elija ist die Lösung, nicht Stefan und sein Bruder. Open Subtitles لكن (إيلاجا) هو الجواب ليس (ستيفان) ولا أخاه
    Das ist die Lösung. Also... Open Subtitles ،هذا هو الجواب هذه هي الخطة
    Das hier dürfte die Antwort sein. Open Subtitles فلا بد أن هذا هو الجواب.
    Irgendwo in Ihrer Kindheit liegt die Antwort auf alle Fragen. Open Subtitles في مكان ما في طفولتك هو الجواب -
    Fisher war die Antwort auf eine Frage. Open Subtitles (فيشر) هو الجواب عن هذا السؤال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus